Текст и перевод песни Luis Figueroa - Vuela - Remix

Vuela - Remix

Siempre habrán preguntas
Que quedarán sin respuestas
Porque a veces la vida
Te tuerce todas las rutas

A veces prendo prendo sin alivio
A veces busco como y no te olvido
A veces muero por volverte a ver
Por tan solo un segundo ese periódico leer

A veces prendo prendo sin alivio
A veces busco como y no te olvido
A veces muero por volverte a ver
Porque olvidarte ha sido imposible

Pero vuela
Que yo nos prendo una vela
Por ese amor que un día fue
Al lado e′ la maleta de mil lecciones
Y los cuadernos llenos de canciones

Dale baby vuela
Que yo nos prendo una vela
Por ese amor que un día fue
Por los recuerdos que se quedan también
Y los cuadernos llenos de canciones

Te siento cuando canto
Yo te pienso hasta cuando me levanto
Me traes con la mente
Que hasta yo me espanto
Me llena de rabia
Porque ya no lo aguanto

No fue tiempo perdido
De la experiencia
Se escribieron los libros
Y con esta canción
Yo mi amor me despido
Y que algún día tos la canten conmigo

Entonces dale baby vuela
Que yo nos prendo una vela
Por ese amor que un día fue
Al lado e' la maleta de mil lecciones
Y los cuadernos llenos de canciones

Dale baby vuela
Que yo nos prendo una vela
Por ese amor que un día fue
Por los recuerdos que se quedan también
Y los cuadernos llenos de canciones

A veces prendo prendo sin alivio
A veces busco como y no te olvido
A veces yo muero por comerte
Por tan solo un segundo ese periódico leer

Vivimos lo sucedido
No podemos reescribirlo
Le dimos todas las vueltas
Pero ni cuenta nos dimos
Que no era amor que faltaba
Se veía bien clarito
Mas transparente que el agua
No fue porque dios no quiso

Entonces dale baby vuela
Que yo nos prendo una vela
Por ese amor que un día fue
Al lado e′ la maleta de mil lecciones
Y los cuadernos llenos de canciones

Dale baby vuela
Que yo nos prendo una vela
Por ese amor que un día fue
Por los recuerdos que se quedan también
Y los cuadernos llenos de canciones
(Cuadernos llenos de canciones)
(De rompe corazones)

Vuela - Remix

Il y aura toujours des questions
Qui resteront sans réponses
Parce que parfois la vie
Te tord toutes les routes

Parfois, je m'allume, je m'allume sans soulagement
Parfois, je cherche comment et je ne t'oublie pas
Parfois, je meurs pour te revoir
Pour ne serait-ce qu'une seconde, lire ce journal

Parfois, je m'allume, je m'allume sans soulagement
Parfois, je cherche comment et je ne t'oublie pas
Parfois, je meurs pour te revoir
Parce qu'oublier toi a été impossible

Mais vole
Que j'allume une bougie pour nous
Pour cet amour qui a été un jour
À côté de la valise aux mille leçons
Et des cahiers remplis de chansons

Allez, bébé, vole
Que j'allume une bougie pour nous
Pour cet amour qui a été un jour
Pour les souvenirs qui restent aussi
Et des cahiers remplis de chansons

Je te sens quand je chante
Je pense à toi même quand je me lève
Tu me ramènes avec ton esprit
Que je suis même effrayé
Tu me remplis de colère
Parce que je ne le supporte plus

Ce n'était pas du temps perdu
De l'expérience
Les livres ont été écrits
Et avec cette chanson
Je te fais mes adieux, mon amour
Et qu'un jour, nous la chantions tous ensemble

Alors, allez, bébé, vole
Que j'allume une bougie pour nous
Pour cet amour qui a été un jour
À côté de la valise aux mille leçons
Et des cahiers remplis de chansons

Allez, bébé, vole
Que j'allume une bougie pour nous
Pour cet amour qui a été un jour
Pour les souvenirs qui restent aussi
Et des cahiers remplis de chansons

Parfois, je m'allume, je m'allume sans soulagement
Parfois, je cherche comment et je ne t'oublie pas
Parfois, je meurs pour te dévorer
Pour ne serait-ce qu'une seconde, lire ce journal

Nous avons vécu ce qui est arrivé
Nous ne pouvons pas le réécrire
Nous avons fait toutes les rondes
Mais nous ne nous sommes même pas rendu compte
Que ce n'était pas l'amour qui manquait
C'était clair comme le jour
Plus transparent que l'eau
Ce n'est pas parce que Dieu ne voulait pas

Alors, allez, bébé, vole
Que j'allume une bougie pour nous
Pour cet amour qui a été un jour
À côté de la valise aux mille leçons
Et des cahiers remplis de chansons

Allez, bébé, vole
Que j'allume une bougie pour nous
Pour cet amour qui a été un jour
Pour les souvenirs qui restent aussi
Et des cahiers remplis de chansons
(Des cahiers remplis de chansons)
(Des briseurs de cœur)