Perfecta - Luis Fonsi , Farruko перевод на немецкий

Perfecta

Ay

Otra vez
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez la misma estupidez?

Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
Sonando una canción de los noventa
Y antes de que me arrepienta

Quiero decírtelo en secreto con una canción (Ey)
No estoy borracho, lo prometo
Pero tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta

Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente
Y es que tú eres perfecta (Tú eres perfecta, woh-woh)
Tú eres perfecta, yeah-yeah (Laramercy gang)
(Pri-yah-yah, Farru)

Con la nota que tengo siento que estoy viendo 20/20
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me daña' la mente
Tú ere' una abusadora, cuando lo menea' tú me enamora'
Quiero que me haga' la batidora (Pum-pum-pum-pum)
Y lo que vaya' a hacer, vamo' a hacerlo ahora y (Blep)

Dale lento, métele violento
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
Y cuando tú te dobla', qué rico te siento

Me vo'a dar otro trago, a ver
Pa' ver si yo 'toy viendo bien
Porque cada' ve' que te miro má' ricota tú te ve' (Blep, blep)
Y me vo'a dar otro trago, a ver
Pa' ver si yo 'toy viendo bien
Porque cada' ve' que te miro má' ricota tú te ve' (Fa-rru)

Quiero decírtelo en secreto con una canción
No estoy borracho, lo prometo
Pero tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta

Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente
Y es que tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
Tú eres perfecta (Pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, Farru, blep)

Un shots, do' shots, tre' shots (Blep)
Un poco de sal, limón y tequila (Blep)
Móntate en mi nota, baby, vacila
'Tá saliendo el sol y no se acaban la' pila (Farru)
Y aquí salimo' rulay
Andamo' con la nota prendía' en high
Yo nunca había visto un booty 'e tu size
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (Ey)

Quiero que sepas que me gustas, girl (Yeah-eh)
Despué' de aquí, dime qué vamo' a hacer
Yo te quiero comer, tú 'tá a otro nivel (Yah-yah)
Pa' mí tú 'tá perfecta, mujer (Guayo, guaye)

Quiero que sepas lo que siento con esta canción
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby

Quiero decírtelo de frente sin explicación
El amor llega de repente
Y es que tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
Tú eres perfecta (Oh, no) para mi corazón, yeah (Oh, wuh)

Luis Fonsi
Báilalo, Báilalo
Lanzai
Fa- Fa-rru
Tú eres perfecta (Farru)
Para mi corazón

Perfekt

Ay

Schon wieder
Sitzend hier in der Ecke, wo du mich nicht siehst
Ob wohl ein anderer Tequila diesmal hilft?
Ob ich dich wohl anspreche oder passiert wieder die gleiche Dummheit?

Tanzend vor mir in Zeitlupe, ey
Ein Lied aus den Neunzigern erklingt
Und bevor ich es bereue

Ich will es dir heimlich mit einem Lied sagen (Ey)
Ich bin nicht betrunken, versprochen
Aber du bist perfekt (Du bist perfekt)
Du bist perfekt, aber du hast es nicht bemerkt

Ich will es dir direkt sagen, ohne Erklärung
Die Liebe kommt plötzlich
Und es ist so, du bist perfekt (Du bist perfekt, woh-woh)
Du bist perfekt, yeah-yeah (Laramercy Gang)
(Pri-yah-yah, Farru)

Mit dem Rausch, den ich habe, fühle ich, dass ich 20/20 sehe
Die perfekte Sicht, Babygirl, du verdrehst mir den Kopf
Du bist eine Verführerin, wenn du es bewegst, verliebst du mich
Ich will, dass du für mich den Mixer machst (Pum-pum-pum-pum)
Und was auch immer du tun wirst, lass es uns jetzt tun und (Blep)

Mach langsam, dann gib Gas
Reib dich an mir ohne Angst und beweg dich
Lass mich dich fühlen, mich an deinen Körper schmiegen
Und wenn du dich beugst, wie geil ich dich fühle

Ich nehm' noch einen Drink, mal sehen
Um zu sehen, ob ich richtig sehe
Denn jedes Mal, wenn ich dich ansehe, siehst du heißer aus (Blep, blep)
Und ich nehm' noch einen Drink, mal sehen
Um zu sehen, ob ich richtig sehe
Denn jedes Mal, wenn ich dich ansehe, siehst du heißer aus (Fa-rru)

Ich will es dir heimlich mit einem Lied sagen
Ich bin nicht betrunken, versprochen
Aber du bist perfekt (Du bist perfekt)
Du bist perfekt, aber du hast es nicht bemerkt

Ich will es dir direkt sagen, ohne Erklärung
Die Liebe kommt plötzlich
Und es ist so, du bist perfekt (Du bist perfekt)
Du bist perfekt (Pu-pu-pu-pum, pri-yah-yah-yah, Farru, blep)

Ein Shot, zwei Shots, drei Shots (Blep)
Ein bisschen Salz, Zitrone und Tequila (Blep)
Komm auf meinen Rausch, Baby, feier
Die Sonne geht auf und die Batterien sind nicht leer (Farru)
Und hier gehen wir ab
Wir sind total high drauf
Ich habe noch nie einen Hintern deiner Größe gesehen
Und ich will dir schon ra-pa-pa-pai geben (Ey)

Ich will, dass du weißt, dass du mir gefällst, Girl (Yeah-eh)
Danach, sag mir, was wir machen werden
Ich will dich vernaschen, du bist auf einem anderen Level (Yah-yah)
Für mich bist du perfekt, Frau (Guayo, guaye)

Ich will, dass du weißt, was ich mit diesem Lied fühle
Und mich an deinem Körper berauschen in einer perfekten Nacht
Denn du bist perfekt, perfekt, perfekt, Baby

Ich will es dir direkt sagen, ohne Erklärung
Die Liebe kommt plötzlich
Und es ist so, du bist perfekt (Du bist perfekt)
Du bist perfekt (Oh, nein) für mein Herz, yeah (Oh, wuh)

Luis Fonsi
Tanz es, Tanz es
Lanzai
Fa- Fa-rru
Du bist perfekt (Farru)
Für mein Herz