Текст и перевод песни Luis Fonsi feat. M.J. - No Me Doy por Vencido (Urban Remix)

No Me Doy por Vencido (Urban Remix)

Me quedo callado
Soy como un niño dormido
Que puede despertarse con apenas solo un ruido cuando menos te lo esperas cuando menos lo imagino
Se que un dia no me aguanto y voy
Y te miro
Y te lo digo a los gritos y te ries y me tomas
Por un loco atrevido pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuantas veces te nombre
Yo
Yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso no me rindo no me doy por vencido
No parare
Te buscare
No importa cuanto tiempo me tome llegar hasta en donde estes
Aun que tu fuiste la que medejaste aqui solo te encontrare
Asi me tome toda una vida entera no me rendire eres mi unico motivo eres mi vida
Que brilla mas cada dia
Porque estoy tan solo a un paso de ganarme la alegria
Por que el corazón levanto la tormenta enfurecida desde aquel momento en que te vi
Yo
No me rendire lo intentare
No importa lo que pase
Por ti yo luchare
Y aun que pase mi vida entera no me rendire
Eres mi unico motivo eres mi vida
Ohohoh
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso no me rindo no me doy por vencido

Je ne me donne pas pour vaincu (Urban Remix)

Je reste silencieux
Je suis comme un enfant endormi
Qui peut se réveiller au moindre bruit, quand tu t'y attends le moins, quand je l'imagine le moins
Je sais qu'un jour je ne tiendrai plus et j'irai
Et je te regarderai
Et je te le dirai à grands cris, et tu riras, et tu me prendras
Pour un fou audacieux, car tu ne sais pas combien de temps tu as vécu dans mes rêves
Tu ne soupçonnes même pas combien de fois je t'ai nommé
Moi
Je ne me donne pas pour vaincu
Je veux un monde avec toi
Je jure que ça vaut la peine d'attendre, d'attendre, d'attendre un soupir
Un signe du destin
Je ne me fatigue pas, je ne renonce pas, je ne me donne pas pour vaincu
Je n'arrêterai pas
Je te chercherai
Peu importe combien de temps il me faudra pour arriver là où tu es
Même si c'est toi qui m'as laissé ici seul, je te retrouverai
Même si cela me prend toute une vie, je ne renoncerai pas, tu es ma seule raison, tu es ma vie
Qui brille de plus en plus chaque jour
Parce que je ne suis qu'à un pas de gagner le bonheur
Parce que mon cœur a soulevé la tempête enragée depuis le moment où je t'ai vue
Moi
Je ne me rendrai pas, j'essaierai
Peu importe ce qui arrive
Je me battrai pour toi
Et même si je passe ma vie entière, je ne me rendrai pas
Tu es ma seule raison, tu es ma vie
Ohohoh
Je jure que ça vaut la peine d'attendre, d'attendre, d'attendre un soupir
Un signe du destin
Je ne me fatigue pas, je ne renonce pas, je ne me donne pas pour vaincu