Luis Fonsi feat. M.J. - No Me Doy por Vencido (Urban Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Fonsi feat. M.J. - No Me Doy por Vencido (Urban Remix)




Me quedo callado
Я молчу.
Soy como un niño dormido
я как спящий ребенок.
Que puede despertarse con apenas solo un ruido cuando menos te lo esperas cuando menos lo imagino
который может проснуться только с одним шумом, когда вы меньше всего ожидаете, когда вы меньше всего представляете
Se que un dia no me aguanto y voy
я знаю, что однажды я не выдержу и уйду.
Y te miro
и я смотрю на тебя
Y te lo digo a los gritos y te ries y me tomas
и я говорю это крики и смеяться и принимать меня
Por un loco atrevido pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
ты не знаешь, как долго в моих мечтах ты жил.
Ni sospechas cuantas veces te nombre
ты даже не подозреваешь, как часто я тебя называю.
Yo
Я
Yo no me doy por vencido
Я не сдаюсь.
Yo quiero un mundo contigo
Я хочу с тобой мир.
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro
Клянусь, стоит подождать и подождать и ждать вздоха
Una señal del destino
Знак судьбы
No me canso no me rindo no me doy por vencido
Я не устаю, я не сдаюсь я не сдаюсь
No parare
Я не остановлюсь.
Te buscare
Я найду тебя.
No importa cuanto tiempo me tome llegar hasta en donde estes
неважно, сколько времени мне потребуется, чтобы добраться туда, где вы находитесь
Aun que tu fuiste la que medejaste aqui solo te encontrare
даже если ты была той, кто медитировал здесь, я найду тебя.
Asi me tome toda una vida entera no me rendire eres mi unico motivo eres mi vida
так я возьму всю жизнь не сдамся ты мой единственный мотив ты моя жизнь
Que brilla mas cada dia
что светит больше с каждым днем
Porque estoy tan solo a un paso de ganarme la alegria
потому что я всего лишь в шаге от того, чтобы завоевать радость
Por que el corazón levanto la tormenta enfurecida desde aquel momento en que te vi
потому что сердце поднимает бушевавшую бурю с того момента, как я увидел тебя
Yo
Я
No me rendire lo intentare
я не сдамся.
No importa lo que pase
независимо от того, что происходит
Por ti yo luchare
я буду бороться за тебя.
Y aun que pase mi vida entera no me rendire
и даже если я проведу всю свою жизнь, я не сдамся.
Eres mi unico motivo eres mi vida
ты моя единственная причина Ты моя жизнь
Ohohoh
ohohoh
Juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro
Клянусь, стоит подождать и подождать и ждать вздоха
Una señal del destino
Знак судьбы
No me canso no me rindo no me doy por vencido
Я не устаю, я не сдаюсь я не сдаюсь





Авторы: LUIS FONSI, CLAUDIA BRANT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.