Vacaciones - Luis Fonsi , Manuel Turizo перевод на немецкий

Vacaciones

Bebé, yo te tengo un plan
Por si la rutina te cansa
Te invito a la playa descalza
Y de la vida descansas

Ven, que yo te invito a cervecita fría
Con la compañía de un traguito al día
Mi filosofía
No me estreso, disfrutemos del proceso

Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa' que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones

Contigo 'e vacaciones
Bailamos en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone
(Manuel Turizo)

Como tú y yo ya no nacen
O sea, nos parecemos más que Cartagena y el viejo San Juan
Lluvia cayendo y la cama moja'
Tiempo corriendo y (siempre nos dan la mano)

Por la playa hasta que se haga de noche
Robándote besos desde los catorce
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
Cuando estoy solo sigo oyendo tus voces

Pa' la playa hasta que se haga de noche
Baby, te quiero desde el 2014
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
Sigo oyendo toa' tus voces

Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa' que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones

Contigo 'e vacaciones
Bailando en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone

Ven, que yo te invito a cervecita fría
Buena compañía y un traguito al día
Tu boca y la mía
Dame un beso, disfrutemos del proceso

Contigo siempre vacaciones
Tequila por montones
Pa' que no pare la fiesta
Yo te pongo las canciones

Contigo 'e vacaciones
Bailando en los balcones
Dale, baby, no te vayas
Que esto apenas se compone

Fonsi
Manuel Turizo

Urlaub

Baby, ich hab' einen Plan für dich
Falls die Routine dich ermüdet
Ich lade dich barfuß an den Strand ein
Und du ruhst dich vom Leben aus

Komm, ich lade dich auf ein kühles Bierchen ein
Mit der Begleitung eines Schlückchens pro Tag
Meine Philosophie
Ich stresse mich nicht, genießen wir den Prozess

Mit dir ist immer Urlaub
Tequila in Mengen
Damit die Party nicht aufhört
Ich lege dir die Lieder auf

Mit dir im Urlaub
Wir tanzen auf den Balkonen
Komm schon, Baby, geh nicht weg
Das fängt doch gerade erst an
(Manuel Turizo)

So wie du und ich werden keine mehr geboren
Ich meine, wir ähneln uns mehr als Cartagena und das alte San Juan
Regen fällt und das Bett ist nass
Die Zeit läuft und (sie geben uns immer die Hand)

Am Strand entlang, bis es Nacht wird
Dir Küsse stehlend seit vierzehn
Du machst mich verrückt, Mami, das weiß ich
Wenn ich allein bin, höre ich immer noch deine Stimmen

Zum Strand, bis es Nacht wird
Baby, ich liebe dich seit 2014
Du machst mich verrückt, Mami, das weiß ich
Ich höre immer noch all deine Stimmen

Mit dir ist immer Urlaub
Tequila in Mengen
Damit die Party nicht aufhört
Ich lege dir die Lieder auf

Mit dir im Urlaub
Wir tanzen auf den Balkonen
Komm schon, Baby, geh nicht weg
Das fängt doch gerade erst an

Komm, ich lade dich auf ein kühles Bierchen ein
Gute Gesellschaft und ein Schlückchen pro Tag
Dein Mund und meiner
Gib mir einen Kuss, genießen wir den Prozess

Mit dir ist immer Urlaub
Tequila in Mengen
Damit die Party nicht aufhört
Ich lege dir die Lieder auf

Mit dir im Urlaub
Wir tanzen auf den Balkonen
Komm schon, Baby, geh nicht weg
Das fängt doch gerade erst an

Fonsi
Manuel Turizo