Marbella - Luis Fonsi , omar montes перевод на французский

Marbella

La cama se siente vacía sin tu beso, vida mía
Sigue tu nota en la nevera que me dice "buenos día'"
Yo dije que te iba a querer para siempre, cuidar para siempre
Y lo haré para siempre
Y te hice un coro pa poder decirlo de frente (¡ay!)

Baby, perdóname
Sorry si me equivoqué
No debí dejarte bailando sola
Bésame y perdóname, oh-oh, ey

Perdóname, sorry
Por hacer captura de to tus story
Soy fan de esa receta
Un poquito de sal y te como completa
Me sé de memoria tus reproche'
Tan bien que lo hacíamos toa las noche'
De los kisses tengo explicación
Y pa recuperarte te escribo cancione
Mami, quiero que sepas que yo te respeto
Y que nadie más entra en esta habitación

Aquí hace calor, quítate los panties y las Jordan 4
No solo quiero hacerte el amor
A ti te entrego mi corazón
Pero no lo tires para el balcón

Tú y yo de la mano, beso' de verano
Noche' en Marbella, qué rico que la pasamo
Tú y yo de la mano (tú y yo), besos de verano (yeh)
Noches en Marbella, qué rico fue

Baby, perdóname
Sorry si me equivoqué
No debí dejarte bailando sola
Bésame y perdóname, ay

La vida sin tus besos se me puso lenta
Lo tengo todo, pero este amor no ta en venta
Brillábamos como Miami en los noventa
Y hoy está oscuro por la tormenta

Y yo soy el que llora y el que lo lamenta
Yo haré lo que sea pa que estés contenta
Baby, yo te extraño a ti más de la cuenta
Y no lo sabes, no te das cuenta, ey

Baby, perdóname
Sorry si me equivoqué
No debí dejarte bailando sola
Bésame y perdóname (baby, perdóname)
Baby, perdóname
Sorry si me equivoqué (si me equivoqué)
No debí dejarte (no) bailando sola
Bésame y perdóname

Marbella

Le lit est vide sans ton baiser, ma vie
Ton mot sur le frigo me dit encore "bonjour"
J'ai dit que je t'aimerais pour toujours, que je prendrais soin de toi pour toujours
Et je le ferai pour toujours
Et je t'ai écrit un refrain pour pouvoir te le dire en face (ah !)

Bébé, pardonne-moi
Désolé si je me suis trompé
Je n'aurais pas dû te laisser danser seule
Embrasse-moi et pardonne-moi, oh-oh, hey

Pardonne-moi, désolé
D'avoir fait des captures d'écran de toutes tes stories
Je suis fan de cette recette
Un peu de sel et je te dévore entièrement
Je connais tes reproches par cœur
On le faisait si bien toutes les nuits
J'ai une explication pour les baisers
Et pour te récupérer, je t'écris des chansons
Chérie, je veux que tu saches que je te respecte
Et que personne d'autre n'entre dans cette chambre

Il fait chaud ici, enlève ta culotte et tes Jordan 4
Je ne veux pas seulement te faire l'amour
Je te donne mon cœur
Mais ne le jette pas par le balcon

Toi et moi main dans la main, baisers d'été
Nuits à Marbella, on s'est bien amusés
Toi et moi main dans la main (toi et moi), baisers d'été (ouais)
Nuits à Marbella, c'était si bon

Bébé, pardonne-moi
Désolé si je me suis trompé
Je n'aurais pas dû te laisser danser seule
Embrasse-moi et pardonne-moi, ay

La vie sans tes baisers est devenue lente
J'ai tout, mais cet amour n'est pas à vendre
On brillait comme Miami dans les années 90
Et aujourd'hui, il fait sombre à cause de la tempête

Et je suis celui qui pleure et qui le regrette
Je ferai tout pour que tu sois heureuse
Bébé, tu me manques plus que tu ne le penses
Et tu ne le sais pas, tu ne t'en rends pas compte, hey

Bébé, pardonne-moi
Désolé si je me suis trompé
Je n'aurais pas dû te laisser danser seule
Embrasse-moi et pardonne-moi (bébé, pardonne-moi)
Bébé, pardonne-moi
Désolé si je me suis trompé (si je me suis trompé)
Je n'aurais pas dû te laisser (non) danser seule
Embrasse-moi et pardonne-moi