Текст и перевод песни Luis Fonsi - A un paso de tenerte
Nada
de
formalidad
Pas
de
formalité
Para
que
firmar
mi
amor
en
papel
Pour
que
je
signe
mon
amour
sur
papier
Si
te
quiero
de
verdad
Si
je
t'aime
vraiment
Cualquier
nombre
esta
de
mas
N'importe
quel
nom
est
superflu
En
la
lista
de
los
sueños
Sur
la
liste
des
rêves
Pero
a
quien
voy
a
engañar
Mais
qui
suis-je
pour
te
tromper
?
Si
hoy
que
al
fin
te
veo
llegar
Aujourd'hui,
quand
enfin
je
te
vois
arriver
Siento
ganas
de
llorar
J'ai
envie
de
pleurer
Soñada,
deseada,
tan
enamorada
Rêvée,
désirée,
tellement
amoureuse
De
blanco
ilucionada
Vêtue
de
blanc,
illuminée
Tan
hermosa
y
tan
real
Si
belle
et
si
réelle
La
imagen
no
es
cuento
L'image
n'est
pas
un
conte
Es
el
sentimiento
que
defiende
el
juramento
C'est
le
sentiment
qui
défend
le
serment
Te
agradezco
un
poco
mas
Je
te
remercie
un
peu
plus
Mi
suerte
estoy
a
un
paso
de
tenerte
Ma
chance,
je
suis
à
un
pas
de
te
tenir
Eres
mi
complicidad
Tu
es
ma
complicité
Es
injusto
resistir
la
emocion
Il
est
injuste
de
résister
à
l'émotion
Sin
testigos
te
elegi
Sans
témoins,
je
t'ai
choisie
Para
siempre
para
mi
Pour
toujours,
pour
moi
Yo
jamas
te
puse
un
sello
Je
ne
t'ai
jamais
mis
de
sceau
Pero
es
tiempo
de
cambiar
Mais
il
est
temps
de
changer
No
me
puedo
equivocar
Je
ne
peux
pas
me
tromper
Si
siento
ganas
de
gritar
Si
j'ai
envie
de
crier
Soñada,
deseada,
tan
enamorada
Rêvée,
désirée,
tellement
amoureuse
De
blanco
ilucionada
Vêtue
de
blanc,
illuminée
Tan
hermosa
y
tan
real
Si
belle
et
si
réelle
La
imagen
no
es
cuento
L'image
n'est
pas
un
conte
Es
el
sentimiento
que
defiende
el
juramento
C'est
le
sentiment
qui
défend
le
serment
Te
agradesco
un
poco
mas
Je
te
remercie
un
peu
plus
Mi
suerte
estoy
a
un
paso
de
Ma
chance,
je
suis
à
un
pas
de
Tenerte
Te
tenir
Abrázame
Embrasse-moi
Y
siento
por
dentro
Et
je
sens
au
fond
No
hay
lugar
para
este
amor
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
cet
amour
Se
que
todo
vale
cuando
es
amor
Je
sais
que
tout
vaut
la
peine
quand
c'est
l'amour
Soñada,
deseada,
tan
enamorada
Rêvée,
désirée,
tellement
amoureuse
De
blanco
ilucionada
Vêtue
de
blanc,
illuminée
Tan
hermosa
y
tan
real
Si
belle
et
si
réelle
La
imagen
no
es
cuento
L'image
n'est
pas
un
conte
Es
el
sentimiento
que
defiende
el
juramento
C'est
le
sentiment
qui
défend
le
serment
Te
agradesco
un
poco
mas
Je
te
remercie
un
peu
plus
Soñada,
deseada,
tan
enamorada
Rêvée,
désirée,
tellement
amoureuse
De
blanco
ilucionada
Vêtue
de
blanc,
illuminée
Tan
hermosa
y
tan
real
Si
belle
et
si
réelle
La
imagen
no
es
cuento
L'image
n'est
pas
un
conte
Es
el
sentimiento
que
defiende
el
juramento
C'est
le
sentiment
qui
défend
le
serment
Te
agradesco
un
poco
mas
Je
te
remercie
un
peu
plus
Mi
suerte
estoy
a
un
paso
de
tenerte
Ma
chance,
je
suis
à
un
pas
de
te
tenir
Mi
suerte
solo
a
un
paso
de
tenerte
Ma
chance,
je
suis
juste
à
un
pas
de
te
tenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.