Текст и перевод песни Luis Fonsi - Andalucía

Andalucía

Eh

Tanto que me equivoqué
Pa'l amor no hay una escuela, no
Cuánto tiempo yo pasé
Viviendo en una novela, que no
Yo no fui el que la escribió
Pero fui el que la vivió

Y tuvo que ser así
Porque fue en ese momento
En el que yo a ti te conocí
Navegaba contra el viento y pasó
Así nuestra historia empezó, empezó

Cuando llegaste tú
El mundo, apagado, y yo vi una luz
¿Cómo me quedo callado
Si al fin te tengo a mi lado?

Me tuvo que doler
Tuve que ir, tuve que volver
Perderlo todo y perderme a mí
Para encontrarte a ti
Y tuvo que llover
Pa que la rosa vuelva a crecer
Valió la pena perderme a mí
Para encontrarte a ti

Septiembre, aniversario, yo te vi, mi corazón lo entendió
Y ahora te quiero a diario, un 20 nuestra vida cambió
No te cambio por nada y me enamoro a diario
Porque el abecedario se acabó por escribirte, baby, cada canción

Cada beso, cada verso, cada conversación
Gracias, vida, Andalucía me devolvió el amor
Pero gracias, dolor, porque, sin saberlo, nos hizo un favor

Cuando llegaste tú
El mundo, apagado, y yo vi una luz
¿Cómo me quedo callado
Si al fin te tengo a mi lado?, eh

Me tuvo que doler
Tuve que ir, tuve que volver
Perderlo todo y perderme a mí
Para encontrarte a ti
Y tuvo que llover
Pa que la rosa vuelva a crecer
Valió la pena perderme a mí
Para encontrar
Para yo encontrarte a ti

A ti
Valió la pena perder
Para poderte querer
A ti

Андалусия

Эй

Сколько раз я ошибался,
Ведь для любви нет школы, нет.
Сколько времени я провел,
Живя в романе, которого нет.
Я не был тем, кто его написал,
Но я был тем, кто его прожил.

И так должно было быть,
Потому что именно в тот момент,
Я встретил тебя.
Я плыл против ветра, и вдруг,
Так началась наша история, началась.

Когда пришла ты,
Мир был потухшим, и я увидел свет.
Как мне молчать,
Если ты наконец рядом со мной?

Мне пришлось страдать,
Мне пришлось уйти, мне пришлось вернуться.
Потерять все и потерять себя,
Чтобы найти тебя.
И должен был пройти дождь,
Чтобы роза снова расцвела.
Стоило потерять себя,
Чтобы найти тебя.

Сентябрь, годовщина, я увидел тебя, мое сердце поняло.
И теперь я люблю тебя каждый день, 20-го наша жизнь изменилась.
Я не променяю тебя ни на что, и влюбляюсь в тебя каждый день,
Потому что алфавит закончился, чтобы написать тебе, малышка, каждую песню.

Каждый поцелуй, каждый стих, каждый разговор.
Спасибо, жизнь, Андалусия вернула мне любовь.
Но спасибо, боль, потому что, сама того не зная, ты сделала нам одолжение.

Когда пришла ты,
Мир был потухшим, и я увидел свет.
Как мне молчать,
Если ты наконец рядом со мной? Эй,

Мне пришлось страдать,
Мне пришлось уйти, мне пришлось вернуться.
Потерять все и потерять себя,
Чтобы найти тебя.
И должен был пройти дождь,
Чтобы роза снова расцвела.
Стоило потерять себя,
Чтобы найти
Чтобы мне найти тебя.

Тебя.
Стоило потерять,
Чтобы любить тебя.
Тебя.