Текст и перевод песни Luis Fonsi - Cuanto Quisiera

Cuanto Quisiera

Cuánto quisiera, que permitieras
Conocernos más
Sé que nos sobra y que sentimos
La misma soledad
Yo sé que al igual que yo
Necesitas que el amor
Un día se quiera quedar
Porque deja un mal sabor
Al hacerlo por hacerlo
Y no encontrarlo al despertar, nunca más
Cuánto quisiera que tú quisieras
Conocerme más
Incontrolable es mi deseo
De quererte besar
La noche es larga y está propicia para comenzar
Amor déjate amar
Y jamás volveras a llorar
Los dos buscamos lo mismo
Ya hemos sufrido bastante
Nos ha golpeado el destino
Mas para amar nunca es tarde
Los dos buscamos lo mismo
Y frente a frente aquí estamos
No todo estaba perdido
SI hemos podido encontrarnos

Как сильно я хотел бы

Как сильно я хотел бы, чтобы ты позволила
Нам узнать друг друга лучше.
Я знаю, у нас с тобой много общего, и мы оба чувствуем
Одно и то же одиночество.
Я знаю, что так же, как и я,
Ты нуждаешься в том, чтобы любовь
Однажды решила остаться,
Потому что остаётся горький осадок,
Когда делаешь это просто так,
И не находишь её, проснувшись, больше никогда.
Как сильно я хотел бы, чтобы ты захотела
Узнать меня лучше.
Неудержимо моё желание
Поцеловать тебя.
Ночь длинна и располагает к тому, чтобы начать.
Любовь, позволь себя любить,
И ты больше никогда не будешь плакать.
Мы оба ищем одного и того же,
Мы уже достаточно настрадались.
Судьба нас потрепала,
Но для любви никогда не поздно.
Мы оба ищем одного и того же,
И вот мы здесь, лицом к лицу.
Не всё было потеряно,
Если мы смогли найти друг друга.