Текст и перевод песни Luis Fonsi - Dime Si Tu

Dime Si Tu

Cómo olvidar, mis noches junto a tí
Sin condición, mi corazón, latía para tí
Solo eres tú, desde que te conocí
En tu calor, hallé el amor
Que nunca más sentí
No sé aceptar que terminó
¿Por qué no pretendemos
Que nada sucedió?
Dime si tú...
Sientes que me extrañas aún...
Si al pensar en mi te llenas te inquietud.
Si tú sabes que en mi vida eres tú
Si recuerdas que tu amor era mi luz
Te amo aún
Dime si tú.
Te dije adiós, por no sabes decir
Que fue mi error, que sin tu amor
No se por qué vivir
Cómo lograr echar el tiempo atrás
Volverte a ver, sentir tu piel
Volver a comenzar
Dime si tú.
Sientes que me extrañas aún...
Si al pensar en mi te llenas te inquietud
Si tú sabes que en mi vida eres tú
Si recuerdas que tu amor era mi luz
Te amo aún...
Dime si tú...
No sé vivir, si no te vuelvo a ver
Pensando en tí, me voy a enloquecer
Dime si tú
Sientes que me extrañas aún
Si al pensar en mi te llenas te inquietud
Si tú sabes que en mi vida eres tú
Si recuerdas que tu amor era mi luz
Te amo aún
Dime si tú.

Скажи, если ты

Как забыть те ночи, что провел с тобой?
Без всяких условий, мое сердце билось для тебя.
Только ты, с тех пор как я тебя встретил.
В твоем тепле я нашел любовь,
Которой больше никогда не чувствовал.
Я не могу смириться с тем, что все кончено.
Почему бы нам не притвориться,
Что ничего не случилось?
Скажи, если ты...
Всё ещё скучаешь по мне...
Если, думая обо мне, ты полна тревоги.
Если ты знаешь, что в моей жизни есть только ты,
Если ты помнишь, что твоя любовь была моим светом,
Я всё ещё люблю тебя.
Скажи, если ты...
Я сказал тебе "прощай", потому что не смог сказать,
Что это была моя ошибка, что без твоей любви
Я не знаю, зачем жить.
Как мне повернуть время вспять,
Увидеть тебя снова, почувствовать твою кожу,
Начать всё сначала?
Скажи, если ты...
Всё ещё скучаешь по мне...
Если, думая обо мне, ты полна тревоги.
Если ты знаешь, что в моей жизни есть только ты,
Если ты помнишь, что твоя любовь была моим светом,
Я всё ещё люблю тебя...
Скажи, если ты...
Я не могу жить, если не увижу тебя снова.
Думая о тебе, я схожу с ума.
Скажи, если ты...
Всё ещё скучаешь по мне.
Если, думая обо мне, ты полна тревоги.
Если ты знаешь, что в моей жизни есть только ты,
Если ты помнишь, что твоя любовь была моим светом,
Я всё ещё люблю тебя.
Скажи, если ты...