Текст и перевод песни Luis Fonsi - Entrégate

Entrégate

Huracan bajo la piel
Luna llena de placer
Y mi cuerpo es un iman
Que la noche atraera
Cuando ya no aguanto mas
Salgo hacia la oscuridad
Porque esta vez, no pienso parar
Conmigo... subete y entregate hasta el fin
No quiero que descanses
Tu y yo... bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tu me puedas llevar dentro de ti
Ahora subete y entregate hasta el fin

Ya no hay mucho que decir
Este ritmo habla por mi
Acercate un poquito mas
Y en mi cuerpo sentiras
Que no hay nada que perder
El calor te va encender
Porque esta vez... yo no pienso parar

*Coro:
Conmigo... subete y entregate hasta el fin
No quiero que descanses
Tu y yo... bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y me puedas llevar dentro de ti
Ahora subete y entregate hasta el fin

Nunca he sentido
En la sangre un latido
Tan intenso como el que me das
Pues cuando despego
Yo me alejo del suelo
Y puedo hasta el cielo subir

Conmigo... subete y entregate hasta el fin
No quiero que descanses
Tu y yo... bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tu me puedas llevar dentro de ti
Ahora subete y entregate hasta el fin

Entrégate

Ouragan sous ma peau
Pleine lune de plaisir
Et mon corps est un aimant
Que la nuit attirera
Quand je ne peux plus supporter
Je pars dans l'obscurité
Parce que cette fois, je ne m'arrêterai pas
Avec moi... monte et abandonne-toi jusqu'à la fin
Je ne veux pas que tu te reposes
Toi et moi... dansons jusqu'à la mort
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Et que tu puisses me porter en toi
Maintenant monte et abandonne-toi jusqu'à la fin

Il n'y a plus grand-chose à dire
Ce rythme parle pour moi
Approche-toi un peu plus
Et tu sentiras dans mon corps
Qu'il n'y a rien à perdre
La chaleur va t'enflammer
Parce que cette fois... je ne m'arrêterai pas

*Chorus:
Avec moi... monte et abandonne-toi jusqu'à la fin
Je ne veux pas que tu te reposes
Toi et moi... dansons jusqu'à la mort
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Et que tu puisses me porter en toi
Maintenant monte et abandonne-toi jusqu'à la fin

Je n'ai jamais senti
Un battement de cœur dans mon sang
Aussi intense que celui que tu me donnes
Parce que lorsque je décolle
Je m'éloigne du sol
Et je peux monter jusqu'au ciel

Avec moi... monte et abandonne-toi jusqu'à la fin
Je ne veux pas que tu te reposes
Toi et moi... dansons jusqu'à la mort
Je veux que cette chaleur enflamme l'endroit
Et que tu puisses me porter en toi
Maintenant monte et abandonne-toi jusqu'à la fin