Текст и перевод песни Luis Fonsi - Entrégate

Entrégate

Huracan bajo la piel
Luna llena de placer
Y mi cuerpo es un iman
Que la noche atraera
Cuando ya no aguanto mas
Salgo hacia la oscuridad
Porque esta vez, no pienso parar
Conmigo... subete y entregate hasta el fin
No quiero que descanses
Tu y yo... bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tu me puedas llevar dentro de ti
Ahora subete y entregate hasta el fin

Ya no hay mucho que decir
Este ritmo habla por mi
Acercate un poquito mas
Y en mi cuerpo sentiras
Que no hay nada que perder
El calor te va encender
Porque esta vez... yo no pienso parar

*Coro:
Conmigo... subete y entregate hasta el fin
No quiero que descanses
Tu y yo... bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y me puedas llevar dentro de ti
Ahora subete y entregate hasta el fin

Nunca he sentido
En la sangre un latido
Tan intenso como el que me das
Pues cuando despego
Yo me alejo del suelo
Y puedo hasta el cielo subir

Conmigo... subete y entregate hasta el fin
No quiero que descanses
Tu y yo... bailando hasta morir
Quiero que este calor encienda el lugar
Y tu me puedas llevar dentro de ti
Ahora subete y entregate hasta el fin

Отдайся

Ураган под кожей
Луна, полная наслаждения
И мое тело — магнит,
Который притянет ночь.
Когда я больше не могу терпеть,
Выхожу в темноту,
Потому что на этот раз я не собираюсь останавливаться.
Со мной... садись и отдайся до конца.
Я не хочу, чтобы ты отдыхала.
Ты и я... танцуем до смерти.
Я хочу, чтобы этот жар охватил все вокруг,
И ты смогла взять меня в себя.
Сейчас садись и отдайся до конца.

Уже нечего сказать,
Этот ритм говорит за меня.
Подойди немного ближе
И в моем теле ты почувствуешь,
Что нечего терять.
Жар тебя зажжет.
Потому что на этот раз... я не собираюсь останавливаться.

*Припев:
Со мной... садись и отдайся до конца.
Я не хочу, чтобы ты отдыхала.
Ты и я... танцуем до смерти.
Я хочу, чтобы этот жар охватил все вокруг,
И ты смогла взять меня в себя.
Сейчас садись и отдайся до конца.

Никогда не чувствовал
В крови биения
Настолько сильного, как то, что ты мне даришь.
Ведь когда я взлетаю,
Я отрываюсь от земли
И могу подняться до небес.

Со мной... садись и отдайся до конца.
Я не хочу, чтобы ты отдыхала.
Ты и я... танцуем до смерти.
Я хочу, чтобы этот жар охватил все вокруг,
И ты смогла взять меня в себя.
Сейчас садись и отдайся до конца.