Luis Fonsi - Escondido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Fonsi - Escondido




Escondido
Caché
Me dejó, me dolió
Elle m'a quitté, ça m'a fait mal
Y ahora estoy que me muero
Et maintenant je meurs
Se me fue, se robo la mitad de mis sueños
Elle est partie, elle a volé la moitié de mes rêves
Y tu aqui y yo quien sabe donde
Et toi ici, et moi, qui sait
Muy lejos de querer
Très loin de l'amour
Escondido, dentro de mi
Caché, à l'intérieur de moi
Quisiera salir quisiera sentir
J'aimerais sortir, j'aimerais sentir
Que ma abres el alma
Que tu m'ouvres l'âme
Escondido (escondido) temblando por ti
Caché (caché), tremblant pour toi
Luchando conmigo
Luttant contre moi-même
Amarte o vivir escondido
T'aimer ou vivre caché
Ya lloré, ya mordì
J'ai déjà pleuré, j'ai déjà mordu
Demasiado silencio
Trop de silence
Me cansè de vestir mi esperanza de negro
Je suis fatigué de vêtir mon espoir de noir
Me das, te doy
Tu me donnes, je te donne
Mi alma va cediendo
Mon âme cède
Me cuesta por que aùn estoy
J'ai du mal parce que je suis encore
Escondido, dentro de mi
Caché, à l'intérieur de moi
Quisiera salir quisiera sentir
J'aimerais sortir, j'aimerais sentir
Que me abres el alma
Que tu m'ouvres l'âme
Escondido temblando por ti
Caché, tremblant pour toi
Luchando contigo
Luttant contre toi
Amarte o vivir escondido
T'aimer ou vivre caché
Deseperado
Désespéré
En guerra con mi pasado
En guerre avec mon passé
Me callo todo
Je me tais
Me vuelvo loco
Je deviens fou
Y te niego el beso que me negaron
Et je te refuse le baiser que l'on m'a refusé
Escondido, dentro de mi
Caché, à l'intérieur de moi
Quisiera salir quisiera sentir
J'aimerais sortir, j'aimerais sentir
Que me abres el alma
Que tu m'ouvres l'âme
Escondido temblando por ti
Caché, tremblant pour toi
Luchando contigo
Luttant contre toi
Amarte o vivir escondido
T'aimer ou vivre caché
Escondido
Caché
(Escondido)
(Caché)





Авторы: LUIS A. RODRIGUEZ, CLAUDIA ALEANDRA MENKARSKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.