Текст и перевод песни Luis Fonsi - Fuera de Control

Fuera de Control

Todo comenzo esa noche
Yo te vi bailando sola y senti el calor
Mori de amor
Alli.te movias sin parar
Con tu cuerpo tan sensual
Virtual pasion
Que tentacion
Ohh... dame todo y mas
No pienso parar jamas
Hasta conquistar tu piel
Eres lo que siempre soe
Nada importara
Si en tu red me atraparas
Tuyo soy... donde quieras voy
Porque es el fuego en tu mirar
Que quema muy dentro de mi
Un sentimiento tan especial
Desesperado por salir
No ves?...Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
Que me tienes
Fuera de control!

Yo se que muchos soaran,
Enamorarte hasta el final
Olvidenlo, aqui estoy yo
Para entregarte una cancion
Y desnudarte el corazon
No hay nadie mas
Ya lo veras
Pidelo y te lo dare
A nada yo me negare
Para conquistar tu piel
Eres lo que siempre soe
Nada importara
Si en tu red me atraparas

Tuyo soy... donde quieras voy
Porque es el fuego en tu mirar
Que quema muy dentro de mi
Un sentimiento tan especial
Desesperado por salir
No ves?...Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
Que me tienes
Fuera de control!

Tengo que encontrar
Una solucion
Para que esto sea mas que una ilusion
No respirare
No descansare
Que hare sin ti?
Ya ven a mi
El fuego en tu mirar
Me quema
Un viaje tan sensual
Sin fin
No ves?...Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
Que me tienes
Fuera de control!

El fuego en tu mirar
Que quema muy dentro de mi
Un sentimiento tan especial
Desesperado por salir
No ves?...Me mata el calor
Amor, no esperes al sol
Que me tienes
Fuera de control!

No ves?...Me mata el calor-a

Hors de contrôle

Tout a commencé cette nuit
Je t'ai vu danser seule et j'ai senti la chaleur
Je suis mort d'amour
Là. Tu bougeais sans arrêt
Avec ton corps si sensuel
Passion virtuelle
Quelle tentation
Ohh... donne-moi tout et plus
Je ne m'arrêterai jamais
Jusqu'à conquérir ta peau
Tu es ce que j'ai toujours rêvé
Rien n'aura d'importance
Si tu me pièges dans ton filet
Je suis à toi... je vais où tu veux
Parce que c'est le feu dans ton regard
Qui brûle au plus profond de moi
Un sentiment si spécial
Désespéré de sortir
Tu ne vois pas?... La chaleur me tue
Mon amour, n'attends pas le soleil
Parce que tu me rends
Hors de contrôle !

Je sais que beaucoup rêveront,
De tomber amoureux de toi jusqu'à la fin
Oublie-les, je suis là
Pour t'offrir une chanson
Et te dévoiler le cœur
Il n'y a personne d'autre
Tu le verras
Demande-le et je te le donnerai
Je ne refuserai rien
Pour conquérir ta peau
Tu es ce que j'ai toujours rêvé
Rien n'aura d'importance
Si tu me pièges dans ton filet

Je suis à toi... je vais où tu veux
Parce que c'est le feu dans ton regard
Qui brûle au plus profond de moi
Un sentiment si spécial
Désespéré de sortir
Tu ne vois pas?... La chaleur me tue
Mon amour, n'attends pas le soleil
Parce que tu me rends
Hors de contrôle !

Je dois trouver
Une solution
Pour que cela soit plus qu'une illusion
Je ne respirerai pas
Je ne me reposerai pas
Que ferai-je sans toi ?
Viens à moi maintenant
Le feu dans ton regard
Me brûle
Un voyage si sensuel
Sans fin
Tu ne vois pas?... La chaleur me tue
Mon amour, n'attends pas le soleil
Parce que tu me rends
Hors de contrôle !

Le feu dans ton regard
Qui brûle au plus profond de moi
Un sentiment si spécial
Désespéré de sortir
Tu ne vois pas?... La chaleur me tue
Mon amour, n'attends pas le soleil
Parce que tu me rends
Hors de contrôle !

Tu ne vois pas?... La chaleur me tue-t-elle