Текст и перевод песни Luis Fonsi - Guapa

Guapa

Hice mil cosas buscando a la mujer perfecta
Tantas locuras me hicieron perder la cabeza

Hasta que te vi
Moviendo tu cuerpo
Me haces soñar despierto
Me dije "no es cierto
Que ahora estás aquí"

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo, ¡yeah!
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo, yo
Tan bonita, tan bonita mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor, yeh, yeh, yeah

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Tú me tienes ocupada toda la memoria
Veo tu' foto', tu carita en toda' la' historia'
Ya no queda espacio sin tu pelo lacio
Y tu cinturita me llevaron a la gloria

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ya canté victoria
Yeh, yeh, yeh, yeh
No buscó más na

Yeh, yeh, yeh, yeh
Te quiero de novia
Pa darte besitos
Cada madrugada

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ya canté victoria
Yeh, yeh, yeh, yeh
No buscó más nada

Yeh, yeh, yeh, yeh
Te quiero de novia
Pa darte besitos

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo (necesitaba yo)
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo (necesitaba yo)
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor, yeh, yeh, yeah

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Oh, oh, oh
Quédate conmigo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo (bailalo, bailalo)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo

Guapa

J'ai fait mille choses pour trouver la femme parfaite
Tant de folies m'ont fait perdre la tête

Jusqu'à ce que je te voie
Mouvoir ton corps
Tu me fais rêver éveillé
Je me suis dit "ce n'est pas vrai"
Que tu sois maintenant ici"

Parce qu'une femme comme toi
C'est ce dont j'avais besoin, oui !
Si belle, si belle, mon amour
Je te veux collée à moi, collée à moi, mon amour

Parce qu'une femme comme toi
C'est ce dont j'avais besoin, moi, moi
Si belle, si belle, mon amour
Je te veux collée à moi, collée à moi, mon amour, oui, oui, oui

Ma belle
Je te prie
Viens, reste avec moi

Ma belle
Je te prie
Viens, reste avec moi

Tu occupes toute ma mémoire
Je vois ta photo, ton visage dans toute l'histoire
Il ne reste plus d'espace sans tes cheveux lisses
Et ta taille fine m'ont mené à la gloire

Oui, oui, oui, oui
J'ai déjà chanté victoire
Oui, oui, oui, oui
Je ne cherche plus rien

Oui, oui, oui, oui
Je te veux comme ma fiancée
Pour te donner des baisers
Chaque matin

Oui, oui, oui, oui
J'ai déjà chanté victoire
Oui, oui, oui, oui
Je ne cherche plus rien

Oui, oui, oui, oui
Je te veux comme ma fiancée
Pour te donner des baisers

Parce qu'une femme comme toi
C'est ce dont j'avais besoin (j'avais besoin)
Si belle, si belle, mon amour
Je te veux collée à moi, collée à moi, mon amour

Parce qu'une femme comme toi
C'est ce dont j'avais besoin (j'avais besoin)
Si belle, si belle, mon amour
Je te veux collée à moi, collée à moi, mon amour, oui, oui, oui

Ma belle
Je te prie
Viens, reste avec moi

Ma belle
Je te prie
Viens, reste avec moi

Oh, oh, oh
Reste avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Reste avec moi (dance, dance)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Reste avec moi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Reste avec moi