Текст и перевод песни Luis Fonsi - Guapa

Guapa

Hice mil cosas buscando a la mujer perfecta
Tantas locuras me hicieron perder la cabeza

Hasta que te vi
Moviendo tu cuerpo
Me haces soñar despierto
Me dije "no es cierto
Que ahora estás aquí"

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo, ¡yeah!
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo, yo
Tan bonita, tan bonita mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor, yeh, yeh, yeah

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Tú me tienes ocupada toda la memoria
Veo tu' foto', tu carita en toda' la' historia'
Ya no queda espacio sin tu pelo lacio
Y tu cinturita me llevaron a la gloria

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ya canté victoria
Yeh, yeh, yeh, yeh
No buscó más na

Yeh, yeh, yeh, yeh
Te quiero de novia
Pa darte besitos
Cada madrugada

Yeh, yeh, yeh, yeh
Ya canté victoria
Yeh, yeh, yeh, yeh
No buscó más nada

Yeh, yeh, yeh, yeh
Te quiero de novia
Pa darte besitos

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo (necesitaba yo)
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor

Porque una mujer como tú
Es lo que necesitaba yo (necesitaba yo)
Tan bonita, tan bonita, mi amor
Yo te quiero pegaita, pegaita, mi amor, yeh, yeh, yeah

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Mi guapa
Te pido
Ven quédate conmigo

Oh, oh, oh
Quédate conmigo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo (bailalo, bailalo)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quédate conmigo

Красавица

Я перепробовал тысячу способов найти идеальную женщину
Столько безумств замутили мне голову

Пока не увидел тебя
Двигающую своим телом
Ты заставляешь меня мечтать наяву
Я сказал себе: "Не может быть,
Что ты сейчас здесь"

Потому что женщина, как ты
Это то, что мне было нужно, да!
Такая красивая, такая красивая, моя любовь
Я хочу тебя рядышком, рядышком, моя любовь

Потому что женщина, как ты
Это то, что мне было нужно, мне
Такая красивая, такая красивая, моя любовь
Я хочу тебя рядышком, рядышком, моя любовь, да, да, да

Моя красавица
Я прошу тебя
Останься со мной

Моя красавица
Я прошу тебя
Останься со мной

Ты заняла всю мою память
Вижу твои фото, твое личико во всех историях
Уже не осталось места без твоих прямых волос
А твоя тонкая талия привела меня к блаженству

Да, да, да, да
Я уже праздную победу
Да, да, да, да
Мне больше ничего не нужно

Да, да, да, да
Хочу, чтобы ты была моей девушкой
Чтобы целовать тебя
Каждое утро

Да, да, да, да
Я уже праздную победу
Да, да, да, да
Мне больше ничего не нужно

Да, да, да, да
Хочу, чтобы ты была моей девушкой
Чтобы целовать тебя

Потому что женщина, как ты
Это то, что мне было нужно (мне было нужно)
Такая красивая, такая красивая, моя любовь
Я хочу тебя рядышком, рядышком, моя любовь

Потому что женщина, как ты
Это то, что мне было нужно (мне было нужно)
Такая красивая, такая красивая, моя любовь
Я хочу тебя рядышком, рядышком, моя любовь, да, да, да

Моя красавица
Я прошу тебя
Останься со мной

Моя красавица
Я прошу тебя
Останься со мной

О, о, о
Останься со мной
О, о, о
О, о, о
Останься со мной (танцуй, танцуй)

О, о, о
О, о, о
Останься со мной

О, о, о
О, о, о
Останься со мной