Текст и перевод песни Luis Fonsi - Iglü

Iglü

Hey, hey, hey
Mmh, mmh, mmh

Aún tengo tu aroma en mi cuarto
Y una fotito en la repisa
Que nos tomamos hace cuánto
El tiempo se pasó de prisa

Nadie, ni nada es para siempre
El reloj nunca nos avisa
Y aunque tu adiós dolió bastante
Te pienso con una sonrisa

Nadie va a amarte tanto
Te juro por el cielo
Mi corazón se ha vuelto hielo

Desde que tú
Dejaste el mundo atrás
Desde que no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Dejaste la película en "continuará"
¿Quién te ama como yo?, ¡nadie lo hará!
Los besos que me diste nadie me dará
No borraré tus fotos de la cámara

Y aunque en el fondo duela decirle "adiós"
A tu alma gemela este adiós pa siempre no va a ser
Yo sé que a ti te vuelvo a ver

Desde que tú
Dejaste el mundo atrás
Desde que no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Porque si tú
Dejaste el mundo atrás
Porque si tú ya no me miras
Mi vida es un iglú
Dejé de respirar
Desde que no respiras

Aún tengo tu aroma en mi cuarto
Y una fotito en la repisa

Иглу

Эй, эй, эй
М-м-м, м-м-м, м-м-м

Твой аромат всё ещё в моей комнате витает,
И фото наше на полке всё так же стоит.
Сколько же времени с тех пор прошло,
Так быстро пролетело оно.

Ничто не вечно в этом мире,
Часы об этом нам не говорят.
И хоть твое прощание причинило боль,
Я вспоминаю тебя с улыбкой, родная.

Никто не полюбит тебя так сильно,
Клянусь тебе небом,
Мое сердце стало льдом.

С тех пор, как ты
Покинула этот мир,
С тех пор, как ты не смотришь на меня,
Моя жизнь — иглу.
Я перестал дышать,
С тех пор, как ты не дышишь.

Ты оставила наш фильм на "продолжение следует",
Кто полюбит тебя так, как я? Никто!
Никто не подарит мне таких поцелуев,
Не сотру твои фото с камеры.

И хотя в глубине души больно говорить "прощай",
Твоей родственной душе это прощание навсегда не будет,
Я знаю, что увижу тебя снова.

С тех пор, как ты
Покинула этот мир,
С тех пор, как ты не смотришь на меня,
Моя жизнь — иглу.
Я перестал дышать,
С тех пор, как ты не дышишь.

Ведь если ты
Покинула этот мир,
Ведь если ты больше не смотришь на меня,
Моя жизнь — иглу.
Я перестал дышать,
С тех пор, как ты не дышишь.

Твой аромат всё ещё в моей комнате витает,
И фото наше на полке всё так же стоит.