Текст и перевод песни Luis Fonsi - La Mentira

Si fuera por mí serías tú
La que me espera
Pero quisiste hacerlo así
De forma compleja

Y sin embargo sé y tú también
Cuantas cenizas quedan
Soy un adicto a ti y tú a mí
Adicto a esta traición

Una vez más y te olvido
Después me voy y queda prohibido
Pero solo dime como yo
Le miento a este pobre corazón
Una vez más

Deja que en esta noche cruel las palabras
Sean perfectas sin hablar, no digas nada
Eres mi perdición, mi gran error
Y yo tu excusa perfecta
Me mientes tú a mí y yo a ti
Me mientes cuando dices que no

Una vez más y te olvido
Después me voy y queda prohibido
Pero solo dime como yo
Le miento a este pobre corazón
Una vez más

Me mientes con tu boca
Con tu piel cuando me tocas
Me mientes con tu corazón
Yo te miento con mis besos
Y te invento mil pretextos
Pretendiendo que no es amor
Mientes tú, miento yo
Cuando dices y digo que no

Una vez más y te olvido
Después me voy y queda prohibido
Una vez más y te olvido
Después me voy y queda prohibido
Pero solo dime como yo
Le miento a este pobre corazón
Una vez más

Если бы это было для меня, это был бы ты.
Та, что ждет меня.
Но вы хотели сделать это так
Сложная форма

И все же я знаю, и ты тоже.
Сколько пепла осталось
Я зависим от тебя, а ты-от меня.
Пристрастился к этому предательству

Еще раз, и я забуду тебя.
Потом я ухожу, и это запрещено.
Но просто скажи мне, как я
Я лгу этому бедному сердцу,
Еще раз

Пусть в эту жестокую ночь слова
Будьте совершенны, не говоря ни слова,
Ты моя гибель, моя большая ошибка.
И я твое идеальное оправдание.
Ты лжешь мне, а я тебе.
Ты лжешь мне, когда говоришь нет.

Еще раз, и я забуду тебя.
Потом я ухожу, и это запрещено.
Но просто скажи мне, как я
Я лгу этому бедному сердцу,
Еще раз

Ты лжешь мне своим ртом,
С твоей кожей, когда ты прикасаешься ко мне.
Ты лжешь мне своим сердцем.
Я лгу тебе своими поцелуями.
И я придумываю тебе тысячу предлогов.
Притворяясь, что это не любовь.
Ты лжешь, я лгу.
Когда ты говоришь, и я говорю нет,

Еще раз, и я забуду тебя.
Потом я ухожу, и это запрещено.
Еще раз, и я забуду тебя.
Потом я ухожу, и это запрещено.
Но просто скажи мне, как я
Я лгу этому бедному сердцу,
Еще раз