Luis Fonsi - Llueve Por Dentro - 2009 Live From San Juan Puerto Rico - перевод текста песни на немецкий




Llueve Por Dentro - 2009 Live From San Juan Puerto Rico
Es regnet in mir - Live aus San Juan, Puerto Rico 2009
¿Qué puedo hacer? llueve por dentro y el corazón me duele y se desace,
Was kann ich tun? Es regnet in mir und das Herz tut mir weh und zerfällt,
Pienso en ti quiero volar y remontar esta tristeza para escaparme.
Ich denke an dich, ich will fliegen und diese Traurigkeit überwinden, um zu entkommen.
Quiero vivir... por siempre junto a ti no importa nada y olvida este silencio q
Ich will leben... für immer an deiner Seite, nichts anderes zählt, und vergiss diese Stille, die
Se roba mis mañanas libera y acorrala
meine Morgen stiehlt, befreit und in die Enge treibt.
Hoy llueve por dentro, en mi, en mi, atravieso el cielo, por ti se inunda el
Heute regnet es in mir, in mir, in mir, ich durchquere den Himmel, für dich, überflutet das
Corazón mientras te pienso cuando tu no estás llueve por dentro
Herz, während ich an dich denke, wenn du nicht da bist, regnet es in mir.
¿Qué puedo hacer? si tu mirada se clava en mi, luego me arranca el alma.
Was kann ich tun? Wenn dein Blick sich in mich bohrt, dann meine Seele herausreißt.
No hay adiós solo hay entre tu y yo una distancia q nos separa
Es gibt kein Lebewohl, nur zwischen dir und mir gibt es eine Distanz, die uns trennt.
Quiero reir como lo hicimos esa madrugada y poco a poco rescatar el Sol de
Ich will lachen, wie wir es in jener Morgendämmerung taten, und nach und nach die Sonne von
Tus mañanas, el viento entre tus alas.
deinen Morgen retten, den Wind zwischen deinen Flügeln.
Hoy llueve por dentro, en mi, en mi, atravieso el cielo, por ti se inunda el
Heute regnet es in mir, in mir, in mir, ich durchquere den Himmel, für dich, überflutet das
Corazón mientras te pienso cuando tu no estás llueve por dentro
Herz, während ich an dich denke, wenn du nicht da bist, regnet es in mir.
No es imposible amarte lejos, de lejos. pero siento q muero si no te tengo.
Es ist nicht unmöglich, dich aus der Ferne zu lieben, aus der Ferne. Aber ich fühle, dass ich sterbe, wenn ich dich nicht habe.
Hoy llueve por dentro. atravieso el cielo, por ti se inunda el
Heute regnet es in mir. Ich durchquere den Himmel, für dich, überflutet das
Corazón mientras te pienso cuando tu no estás llueve por dentro
Herz, während ich an dich denke, wenn du nicht da bist, regnet es in mir.





Авторы: Amaury Gutierrez, Luis Fonsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.