Luna - Luis Fonsi перевод на немецкий

Luna

Luna
De todas las cosas que yo te he pedido, solo quiero que me cumplas una
Luna
A mí no me importa la fortuna
Yo era feliz con esos besos, y los quiero de regreso, dime, luna
Si hay posibilidad alguna

Y si no es mucho pedir (pedir)
Quiero devolver el tiempo para poder verla, hey (verla)
Revivir lo que sentí, y volver a conocerla
Te prometo que esta vez no volveré a perderla
No volveré a perderla

Y si no es mucho pedir, hey (pedir)
Le daré la vuelta al mundo si está en otra parte, y hey
Te lo estoy jurando, luna, pondré de mi parte, que
Solo te pido eso, tú dime cómo pagarte
¿Qué tengo que darte?
Ah-ah, ah-ah

Luna
Voy a enloquecer
Ay, dime, luna
¿Cuánto va a doler?

Luna
¿Qué tengo que hacer?
Ay, dime, luna
¿Cuándo va a volver?

Y si no es mucho pedir (pedir)
Quiero devolver el tiempo para poder verla
Revivir lo que sentí, volver a conocerla
Te prometo que esta vez no volveré a perderla
No volveré a perderla

Y si no es mucho pedir, hey
Le daré la vuelta al mundo si está en otra parte, y yo
Te lo estoy jurando, luna, pondré de mi parte, yeah
Solo te pido eso, tú dime cómo pagarte
¿Qué tengo que darte?
Oh-oh, oh-oh

Luna
Voy a enloquecer
Ay, dime, luna
¿Cuánto va a doler?

Luna
¿Qué tengo que hacer?
Ay, dime, luna
¿Cuándo va a volver?

Mond

Mond
Von all den Dingen, um die ich dich gebeten habe, möchte ich nur, dass du mir einen Wunsch erfüllst
Mond
Mir ist das Glück egal
Ich war glücklich mit diesen Küssen, und ich will sie zurück, sag mir, Mond
Ob es irgendeine Möglichkeit gibt

Und wenn es nicht zu viel verlangt ist (verlangt ist)
Ich möchte die Zeit zurückdrehen, um sie wiederzusehen, hey (sie zu sehen)
Das wiedererleben, was ich fühlte, und sie wieder kennenlernen
Ich verspreche dir, dass ich sie dieses Mal nicht wieder verlieren werde
Ich werde sie nicht wieder verlieren

Und wenn es nicht zu viel verlangt ist, hey (verlangt ist)
Ich werde die Welt umrunden, wenn sie woanders ist, und hey
Ich schwöre es dir, Mond, ich werde meinen Teil dazu beitragen
Ich bitte dich nur darum, sag mir, wie ich dich bezahlen soll
Was soll ich dir geben?
Ah-ah, ah-ah

Mond
Ich werde verrückt werden
Ach, sag mir, Mond
Wie sehr wird es wehtun?

Mond
Was soll ich tun?
Ach, sag mir, Mond
Wann wird sie wiederkommen?

Und wenn es nicht zu viel verlangt ist (verlangt ist)
Ich möchte die Zeit zurückdrehen, um sie wiederzusehen
Das wiedererleben, was ich fühlte, sie wieder kennenlernen
Ich verspreche dir, dass ich sie dieses Mal nicht wieder verlieren werde
Ich werde sie nicht wieder verlieren

Und wenn es nicht zu viel verlangt ist, hey
Ich werde die Welt umrunden, wenn sie woanders ist, und ich
Ich schwöre es dir, Mond, ich werde meinen Teil dazu beitragen, yeah
Ich bitte dich nur darum, sag mir, wie ich dich bezahlen soll
Was soll ich dir geben?
Oh-oh, oh-oh

Mond
Ich werde verrückt
Ach, sag mir, Mond
Wie sehr wird es wehtun?

Mond
Was soll ich tun?
Ach, sag mir, Mond
Wann wird sie wiederkommen?