Текст и перевод песни Luis Fonsi - Luna

Luna

Luna
De todas las cosas que yo te he pedido, solo quiero que me cumplas una
Luna
A mí no me importa la fortuna
Yo era feliz con esos besos, y los quiero de regreso, dime, luna
Si hay posibilidad alguna

Y si no es mucho pedir (pedir)
Quiero devolver el tiempo para poder verla, hey (verla)
Revivir lo que sentí, y volver a conocerla
Te prometo que esta vez no volveré a perderla
No volveré a perderla

Y si no es mucho pedir, hey (pedir)
Le daré la vuelta al mundo si está en otra parte, y hey
Te lo estoy jurando, luna, pondré de mi parte, que
Solo te pido eso, tú dime cómo pagarte
¿Qué tengo que darte?
Ah-ah, ah-ah

Luna
Voy a enloquecer
Ay, dime, luna
¿Cuánto va a doler?

Luna
¿Qué tengo que hacer?
Ay, dime, luna
¿Cuándo va a volver?

Y si no es mucho pedir (pedir)
Quiero devolver el tiempo para poder verla
Revivir lo que sentí, volver a conocerla
Te prometo que esta vez no volveré a perderla
No volveré a perderla

Y si no es mucho pedir, hey
Le daré la vuelta al mundo si está en otra parte, y yo
Te lo estoy jurando, luna, pondré de mi parte, yeah
Solo te pido eso, tú dime cómo pagarte
¿Qué tengo que darte?
Oh-oh, oh-oh

Luna
Voy a enloquecer
Ay, dime, luna
¿Cuánto va a doler?

Luna
¿Qué tengo que hacer?
Ay, dime, luna
¿Cuándo va a volver?

Lune

Lune
De toutes les choses que je t'ai demandées, je veux juste que tu en accomplisses une
Lune
Je me fiche de la fortune
J'étais contente de ces baisers, et je veux qu'ils reviennent, dis-moi, luna
S'il y a une possibilité

Et si ce n'est pas trop demander (demander)
Je veux rendre le temps pour que je puisse la voir, hé (la voir)
Revivre ce que j'ai ressenti et apprendre à la connaître à nouveau
Je promets que je ne la perdrai plus cette fois
Je ne la perdrai plus

Et si ce n'est pas trop demander, hé (demande)
Je l'emmènerai partout dans le monde s'il est ailleurs, et salut
Je te jure, Luna, je ferai ma part, que
Je ne demande que ça, tu me dis comment te payer
Qu'est-ce que j'ai à te donner?
Ah-ah, ah-ah

Lune
Je vais paniquer
Oh, dis-moi, luna
À quel point ça va faire mal?

Lune
Qu'est-ce que je dois faire?
Oh, dis-moi, luna
Il revient quand?

Et si ce n'est pas trop demander (demander)
Je veux redonner le temps de pouvoir la voir
Revivre ce que j'ai ressenti, apprendre à la connaître à nouveau
Je promets que je ne la perdrai plus cette fois
Je ne la perdrai plus

Et si ce n'est pas trop demander, hé
Je l'emmènerai partout dans le monde s'il est ailleurs, et je
Je te jure, luna, je ferai ma part, ouais
Je ne demande que ça, tu me dis comment te payer
Qu'est-ce que j'ai à te donner?
Ah-ah, ah-ah

Lune
Je vais paniquer
Oh, dis-moi, luna
À quel point ça va faire mal?

Lune
Qu'est-ce que je dois faire?
Oh, dis-moi, luna
Il revient quand?