Текст и перевод песни Luis Fonsi - Me lo dijo el silencio

Me lo dijo el silencio

Con la noche de testigo
Y una estrella sin nombrar
Me quede pensando en ti una vez mas y así
Descubrí un sentimiento
Aprendi a respetar la soledad

Yo ni cuenta me di pero me enamore
Me lo dijo el silencio
En tu voz trajo el mar para hacerme soñar
Por primera vez

Porque a penas te vi con el alma te hable
Me lo dijo el silencio
No existen palabras cuando habla el corazón

Ahora duermes en mi abrazo
No te quiero despertar
Yo me quemo a fuego lento en este amor por ti
Y valoro este momento
Porque aprendo a respetar la soledad

Yo ni cuenta me di pero me enamore
Me lo dijo el silencio
En tu voz trajo el mar para hacerme soñar
Por primera vez

Porque a penas te vi con el alma te hable
Me lo dijo el silencio
No existen palabras cuando habla el corazón

Pude escuchar el mas puro sonido
En mi pecho
Un solo latido, que llaman amor

Yo ni cuenta me di, pero me enamore
Me lodijo el silencio
En tu voz trajo el mar, para hacerme soñar
Por primera vez

Porque apenas te vi con el alma te hable
Me lo dijo el silencio
No existen palabras, cuando habla el corazón

Le silence me l'a dit

Avec la nuit comme témoin
Et une étoile sans nom
Je me suis retrouvé à penser à toi une fois de plus, et ainsi
J'ai découvert un sentiment
J'ai appris à respecter la solitude

Je ne m'en suis pas rendu compte, mais je suis tombé amoureux
Le silence me l'a dit
Dans ta voix, la mer a apporté un rêve
Pour la première fois

Car dès que je t'ai vu, j'ai parlé avec mon âme
Le silence me l'a dit
Il n'y a pas de mots quand le cœur parle

Maintenant, tu dors dans mes bras
Je ne veux pas te réveiller
Je brûle à petit feu dans cet amour pour toi
Et j'apprécie ce moment
Car j'apprends à respecter la solitude

Je ne m'en suis pas rendu compte, mais je suis tombé amoureux
Le silence me l'a dit
Dans ta voix, la mer a apporté un rêve
Pour la première fois

Car dès que je t'ai vu, j'ai parlé avec mon âme
Le silence me l'a dit
Il n'y a pas de mots quand le cœur parle

J'ai pu entendre le son le plus pur
Dans ma poitrine
Un seul battement, qu'on appelle amour

Je ne m'en suis pas rendu compte, mais je suis tombé amoureux
Le silence me l'a dit
Dans ta voix, la mer a apporté un rêve
Pour la première fois

Car dès que je t'ai vu, j'ai parlé avec mon âme
Le silence me l'a dit
Il n'y a pas de mots quand le cœur parle