Текст и перевод песни Luis Fonsi - Medellín

Medellín

Me costó superarte, pero se logró el objetivo, no soy vengativo
Pero ojalá te falte
To' lo que viviste conmigo
Ojalá tus amigos, te digan que estoy bien que estoy mejor que antes
De lo que estaba contigo
Ya me monté en otro tren
Y es más interesante
Debiste haberte ido antes

Ojalá cuando estés tomando piense en mí
Mi' canciones bailando piense en mí cuando el día se está acabando piense en mí
Eso te pasa por hacerme sufrir
Ojalá cuando esté con otro piense en mi
Con el corazón roto piensa en mi
Que veas mis fotos con tu amiga de Medellín
Eso te pasa por hacerme
Eso te pasa por hacerme sufrir, oooh
Eso te pasa por hacerme sufrir

Me dicen que estás Down
Feliz ya no te ven
Que desde que no estoy
Tú ya no estás al 100
Yo ya te superé
Gracias a dios, amén
Tú no me caes mal
Pero tampoco bien tú
Tarde o temprano la vida reparte no me pida que el puesto te guarde
Si te duele te toca aguantarte, y yo espero que
Ojalá cuando estés tomando piense en mí
Mi' canciones bailando piense en mí cuando el día se está acabando piense en mí
Eso te pasa por hacerme sufrir
Ojalá cuando esté con otro piense en mi
Con el corazón roto piensa en mi
Que veas mis fotos con tu amiga de Medellín
Eso te pasa por hacerme
Eso te pasa por hacerme sufrir, oooh
Eso te pasa por hacerme sufrir
Eso te pasa por hacerme sufrir
Ooooooh
Eso te pasa por hacerme sufrir
Ooooh
Eh

Medellín

J'ai eu du mal à te surmonter, mais l'objectif est atteint, je ne suis pas rancunier
Mais j'espère que tu manqueras
De tout ce que tu as vécu avec moi
J'espère que tes amis te diront que je vais bien, que je vais mieux qu'avant
De ce que j'étais avec toi
J'ai déjà pris un autre train
Et il est plus intéressant
Tu aurais dû partir plus tôt

J'espère que quand tu prendras un verre, tu penseras à moi
En dansant sur mes chansons, pense à moi, quand le jour se termine, pense à moi
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir
J'espère que quand tu seras avec un autre, tu penseras à moi
Le cœur brisé, pense à moi
Que tu voies mes photos avec ton amie de Medellín
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir, oooh
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir

On me dit que tu es déprimée
On ne te voit plus heureuse
Que depuis que je suis parti
Tu n'es plus à 100%
Je t'ai déjà surmontée
Grâce à Dieu, amen
Je ne t'en veux pas
Mais je ne t'apprécie pas non plus
Tôt ou tard, la vie rend la pareille, ne me demande pas de te garder une place
Si ça te fait mal, tu dois supporter, et j'espère que
J'espère que quand tu prendras un verre, tu penseras à moi
En dansant sur mes chansons, pense à moi, quand le jour se termine, pense à moi
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir
J'espère que quand tu seras avec un autre, tu penseras à moi
Le cœur brisé, pense à moi
Que tu voies mes photos avec ton amie de Medellín
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir, oooh
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir
Ooooooh
C'est ce qui t'arrive pour m'avoir fait souffrir
Ooooh
Eh