Luis Fonsi - México - перевод текста песни на французский

México - Luis Fonsiперевод на французский




México
Mexique
Que voy a hacer
Qu'est-ce que je vais faire
Con esos ojos su vestido rojo me va a en enloquecer
Avec ces yeux, ta robe rouge va me rendre fou
Ya no se bien si quisiera encontrarme o perderme en tu piel
Je ne sais plus si je veux me retrouver ou me perdre sur ta peau
Oooooh
Oooooh
Que tengo que hacer
Qu'est-ce que je dois faire
Pa' volverte a ver
Pour te revoir
Quiero quitarte la ropa
Je veux te déshabiller
Besarte en la boca
T'embrasser sur la bouche
Botar el teléfono
Jeter le téléphone
Y abrir otra de Chandon
Et ouvrir une autre bouteille de Chandon
Tomarme mi tiempo mientras me tomo tu cuerpo
Prendre mon temps pendant que je prends ton corps
Dale no digas que no, que no, que no, que no
Allez, ne dis pas non, non, non, non
Quiero que te vuelvas loca
Je veux que tu deviennes folle
Tequila en las rocas
Tequila sur glace
Que suene el despertador
Que le réveil sonne
Seguir haciendo el amor
Continuer à faire l'amour
Tomarme mi tiempo mientras me tomo tu cuerpo
Prendre mon temps pendant que je prends ton corps
Dale no digas que no, que no, que no, que no
Allez, ne dis pas non, non, non, non
Como me late otra noche contigo
Comme j'ai envie d'une autre nuit avec toi
La neta yo te lo digo
Franchement, je te le dis
Qué onda con que andes tan sola
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi es-tu si seule ?
Vente al DF conmigo
Viens à Mexico avec moi
Yo, solo sigo siendo El Rey
Moi, je continue d'être le Roi
Si esta mi reina conmigo
Si ma reine est avec moi
Y en las mañanitas otra Margarita y volvemos al lio
Et au petit matin, une autre Margarita et on recommence
No mires la hora, quédate a mi lado
Ne regarde pas l'heure, reste à mes côtés
Como me enamora, no me había pasado
Comme tu me fais tomber amoureux, ça ne m'était jamais arrivé
Antes del amanecer, yo te lo digo al oído
Avant l'aube, je te le dis à l'oreille
Dime que tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Quiero quitarte la ropa
Je veux te déshabiller
Besarte en la boca
T'embrasser sur la bouche
Botar el teléfono
Jeter le téléphone
Y abrir otra de Chandon
Et ouvrir une autre bouteille de Chandon
Tomarme mi tiempo mientras me tomo tu cuerpo
Prendre mon temps pendant que je prends ton corps
Dale no digas que no, que no, que no, que no
Allez, ne dis pas non, non, non, non
Quiero que te vuelvas loca
Je veux que tu deviennes folle
Tequila en las rocas
Tequila sur glace
Que suene el despertador
Que le réveil sonne
Seguir haciendo el amor
Continuer à faire l'amour
Tomarme mi tiempo mientras me tomo tu cuerpo
Prendre mon temps pendant que je prends ton corps
Dale no digas que no, que no, que no, que no
Allez, ne dis pas non, non, non, non
Tomarme mi tiempo mientras me tomo tu cuerpo
Prendre mon temps pendant que je prends ton corps
Dale no digas que no, que no, que no, que no
Allez, ne dis pas non, non, non, non
Quiero que nunca te vayas
Je veux que tu ne partes jamais
Dormir en la playa
Dormir sur la plage
Quedarnos juntitos pasándonos de la raya
Rester ensemble, dépasser les limites
Tomarme mi tiempo mientras me tomo tu cuerpo
Prendre mon temps pendant que je prends ton corps
Dale no digas que no
Allez, ne dis pas non





Авторы: Andres Torres, Luis Fonsi, Mauricio Rengifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.