Luis Fonsi - No Se Amar A Nadie - перевод текста песни на английский

No Se Amar A Nadie - Luis Fonsiперевод на английский




No Se Amar A Nadie
I Don't Know How to Love Anyone Else
Estoy sentado dibujando al viento lo que fuiste
I sit here, drawing in the wind what you used to be,
y me ha faltado algo del cielo para hacerlo azul,
and I'm missing a piece of the sky to make it blue,
fuiste la única que amaba,
you were the only one I loved,
un pacto sagrado para dos.
a sacred pact for two.
Y voy corriendo en estos tiempos sin tenerte aquí,
And I run through these times without you here,
coleccionando mil inventos para poder ser feliz,
collecting a thousand inventions to try and be happy,
fuiste la única que he amando,
you were the only one I loved,
sueño estar a tu lado y hacerte feliz.
I dream of being by your side and making you happy.
Por que no se amar a nadie,
Because I don't know how to love anyone else,
ya no se amar a nadie,
I don't know how to love anyone else,
que no seas tú,
who isn't you,
que no seas tú,
who isn't you,
por que no hay alguien que mi piel elija,
because there's no one else my skin chooses,
por que no hay alguien que en mi vida exista,
because there's no one else who exists in my life,
sólo tu calor solo tu calor.
only your warmth, only your warmth.
Ya no se amar a nadie,
I don't know how to love anyone else,
ya no se amar a nadie,
I don't know how to love anyone else,
que no seas tú,
who isn't you,
que no seas tú,
who isn't you,
por que no hay nombre que mi boca diga,
because there's no other name my lips will say,
por que no hay alguien que en mi vida exista
because there's no one else who exists in my life,
sólo tu calor, tu calor...
only your warmth, your warmth...
Creí cerrar la historia, tuya y mía y verla morir,
I thought I closed the chapter, yours and mine, and watched it die,
quemé tus cartas, tiré tus fotos y no hablé más de ti,
I burned your letters, threw away your photos, and spoke no more of you,
te arranqué de mi destino, te dejé en el olvido
I ripped you from my destiny, left you in oblivion,
y aún te siento aquí...
and yet I still feel you here...
Por que ya no se amar a nadie,
Because I don't know how to love anyone else,
ya no se amar a nadie,
I don't know how to love anyone else,
que no seas tú,
who isn't you,
que no seas tú,
who isn't you,
por que no hay alguien que en mi vida exista,
because there's no one else who exists in my life,
por que no hay alguien que mi piel elija,
because there's no one else my skin chooses,
sólo tu calor, solo tu calor.
only your warmth, only your warmth.
Ya no se amar a nadie,
I don't know how to love anyone else,
que no seas tú,
who isn't you,
que no seas tú,
who isn't you,
por que no hay nombre que mi boca diga,
because there's no other name my lips will say,
por que no hay día que piel exija,
because there's no day my skin doesn't crave,
más que tu calor y tu amor.
more than your warmth and your love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.