Luis Fonsi - Nunca digas siempre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Fonsi - Nunca digas siempre




Se nos gasto tan pronto el amor
Мы тратим так скоро любовь
En la eternidad fúnebre duele soltar
В похоронной вечности больно отпускать
Promesas q son
Обещания q являются
Hojas q el viento mueve
Листья q ветер движется
Nos derribo de golpe el dolor
Я сбиваю нас с ног болью,
El cielo quedo desierto
Небо пустынно
No hay mas q hablar
Нет больше q говорить
No pidas perdón
Не проси прощения
X lo q ayer fue cierto
Помнишь, что вчера было правдой?
Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti
Мое сердце делает неверный шаг и возвращается к тебе.
Sigue latiendo contra mi
Продолжай бить меня.
No se como enfrentar el tiempo,
Я не знаю, как противостоять времени.,
Ni la noche, ni el silencio
Ни ночи, ни тишины.
No hay solución si ti perdi la inspiración
Нет решения, если ты потеряла вдохновение.
Deje mi luz en un rincón
Оставь мой свет в углу,
El cielo es tan peq
Небо так peq
Q no caben ya mis sueños
Q больше не подходят мои мечты
Hoy se vuelve nada lo q sientes
Сегодня становится ничего, что ты чувствуешь.
Sabes bn q las palabras mienten
Вы знаете, bn q слова лгут
Nuk digas siempre bis
Нук всегда бис
Cuesta perder
Трудно потерять
Y esta soledad
И это одиночество
Me enseña x las malas
Учит меня помнить плохие
Como volar
Как летать
Si la realidad
Если реальность
Nos congelo las alas
Я замораживаю наши крылья
Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti
Мое сердце делает неверный шаг и возвращается к тебе.
Sigue latiendo contra mi
Продолжай бить меня.
No se como enfrentar el tiempo,
Я не знаю, как противостоять времени.,
Ni la noche ni el silencio
Ни ночи, ни тишины.
No hay solución si ti perdí la inspiración
Нет решения, если ты потерял вдохновение.
Deje mi luz en un rincón
Оставь мой свет в углу,
El cielo es tan pequeño q no caben ya mis sueños
Небо такое маленькое, что я больше не вписываюсь в мои мечты.
Hoy se vuelve nada lo q sientes
Сегодня становится ничего, что ты чувствуешь.
Sabes bien q las palabras mienten
Ты хорошо знаешь, что слова лгут.
Nunca digas siempre
Никогда не говори всегда
Ya vez
Уже раз
Tu futuro me olvido
Твое будущее я забываю
Una pausa en tu camino
Пауза на вашем пути
Un cometa q paso
Комета q шаг
Me quedo en sin ti
Я остаюсь без тебя.
Muriendo en esta habitación
Умираю в этой комнате.
Y aun no te puedo decir
И я все еще не могу сказать тебе,
Adiós
Пока
Nunca sigas siempre
Никогда не следуй всегда
Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti
Мое сердце делает неверный шаг и возвращается к тебе.
Sigue latiendo contra mi
Продолжай бить меня.
No se como enfrentar el tiempo,
Я не знаю, как противостоять времени.,
Ni la noche ni el silencio
Ни ночи, ни тишины.
No hay solución si ti perdí la inspiración
Нет решения, если ты потерял вдохновение.
Deje mi luz en un rincón
Оставь мой свет в углу,
El cielo es tan pequeño q no caben ya mis sueños
Небо такое маленькое, что я больше не вписываюсь в мои мечты.
Hoy se vuelve nada lo q sientes
Сегодня становится ничего, что ты чувствуешь.
Sabes bien q las palabras mienten
Ты хорошо знаешь, что слова лгут.
Nunca digas siempre
Никогда не говори всегда
Nunca digas siempre
Никогда не говори всегда





Авторы: LUIS FONSI, MONICA VELEZ, NOEL SCHAJRIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.