Текст и перевод песни Luis Fonsi - Para Mi

Para Mi

Yo te quiero, ya no espero
Te llevo amarrada al corazón
Eres mía como el cielo
Que se abre en nuestra habitación
Esos ojos, son mis ojos
Verdes como el mar en tu interior
Cuando miras me enamoras
Y algo cambia de color

Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí

Un camino, un destino
Un lugar en donde a salvo estar
Un abrazo, suficiente
Para imaginarnos lo demás
Esos ojos son mi espejo
No preciso replicarme en nada más
Yo te quiero, ya no espero
Junto a mí te quedarás

Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí

Para mi corazón, para mi alegría
Para hacer una fiesta de cada día
Para mi corazón, para mi esperanza
Porque sobre tu amor, mi amor descansa

Cómo dice
Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí

Toda la vida, toda la suerte
Ya las tengo aquí, eres para mí
Todo el futuro, todo el presente
Ya los tengo aquí, eres todo para mí
Eres todo para mí
Eres todo para mí

Pour Moi

Je t'aime, je n'attends plus
Tu es attachée à mon cœur
Tu es à moi comme le ciel
Qui s'ouvre dans notre chambre
Ces yeux, ce sont mes yeux
Verts comme la mer dans ton intérieur
Quand tu regardes, tu me fais tomber amoureux
Et quelque chose change de couleur

Toute la vie, toute la chance
Je les ai déjà ici, tu es pour moi
Tout l'avenir, tout le présent
Je les ai déjà ici, tu es tout pour moi

Un chemin, un destin
Un endroit où être en sécurité
Un câlin, ça suffit
Pour imaginer le reste
Ces yeux sont mon miroir
Je n'ai pas besoin de me refléter dans autre chose
Je t'aime, je n'attends plus
Tu resteras près de moi

Toute la vie, toute la chance
Je les ai déjà ici, tu es pour moi
Tout l'avenir, tout le présent
Je les ai déjà ici, tu es tout pour moi

Pour mon cœur, pour ma joie
Pour faire la fête chaque jour
Pour mon cœur, pour mon espoir
Parce que sur ton amour, mon amour repose

Comme on dit
Toute la vie, toute la chance
Je les ai déjà ici, tu es pour moi
Tout l'avenir, tout le présent
Je les ai déjà ici, tu es tout pour moi

Toute la vie, toute la chance
Je les ai déjà ici, tu es pour moi
Tout l'avenir, tout le présent
Je les ai déjà ici, tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi