Текст и перевод песни Luis Fonsi - Río

Río

Na, na, na, na
Na, na, na, na

Despertarme al lado tuyo es esencial
Que bendición que yo lo pueda presenciar
Me veo por dentro un carnaval
No tengo nada que cambiar
Tú eres la receta original

Apago la luz pa' que ella brille solita
Virgen bendita, pa' que la cuides yo te prendo velitas
Porque ella no me puedes faltar

Tengo guardado tus besos pa' cuando te de frío
Dame dos gotas de amor que yo las convierto en rio
Pasan los años tú y yo, mejoramos como el vino
Manda una nota de voz, tu boca le pone el ritmo
Y yo la convierto en himno

Dame dos gotas de amor
Solo dos gotas mi amor
Y yo las convierto en rio

No lo puedo olvidar
Parece que fue ayer
Cuando la conocí
Dije no puede ser
Y hoy la tengo de frente
Tú eres la reina que yo me soñaba antes de los veinte

Mi amante, pareja
Mi amiga, mi nena
Tenerte me llena
Amores que valen la pena

Mi amante, pareja
Mi amiga, mi nena
Tenerte me llena

Tengo guardado tus besos pa' cuando te de frío
Dame dos gotas de amor que yo las convierto en rio
Pasan los años tú y yo, mejoramos como el vino
Manda una nota de voz, tu boca le pone el ritmo
Y yo la convierto en himno

Dame dos gotas de amor
Solo dos gotas mi amor
Y yo las convierto en rio

No, no, ohh no
Y yo las convierto en rio

Река

На, на, на, на
На, на, на, на

Просыпаться рядом с тобой – самое главное,
Какое счастье, что я могу это видеть.
У меня внутри словно карнавал,
Мне не нужно ничего менять.
Ты – мой оригинальный рецепт.

Выключаю свет, чтобы ты сияла сама по себе,
Святая дева, чтобы ты оберегала тебя, я зажигаю свечи.
Потому что ты мне необходима.

Я храню твои поцелуи на случай, если тебе станет холодно.
Дай мне две капли любви, и я превращу их в реку.
Проходят годы, мы с тобой становимся лучше, как вино.
Пришли голосовое сообщение, твой голос задаёт ритм,
А я превращаю его в гимн.

Дай мне две капли любви,
Всего две капли, моя любовь,
И я превращу их в реку.

Не могу забыть,
Словно это было вчера,
Когда я встретил тебя.
Я сказал: "Не может быть!"
И сегодня ты передо мной.
Ты – королева, о которой я мечтал до двадцати.

Моя возлюбленная, моя пара,
Моя подруга, моя девочка.
Ты наполняешь меня.
Любовь, которая стоит того.

Моя возлюбленная, моя пара,
Моя подруга, моя девочка.
Ты наполняешь меня.

Я храню твои поцелуи на случай, если тебе станет холодно.
Дай мне две капли любви, и я превращу их в реку.
Проходят годы, мы с тобой становимся лучше, как вино.
Пришли голосовое сообщение, твой голос задаёт ритм,
А я превращаю его в гимн.

Дай мне две капли любви,
Всего две капли, моя любовь,
И я превращу их в реку.

Нет, нет, о нет
И я превращу их в реку.