Текст и перевод песни Luis Fonsi - Sola (English Version)

Sola (English Version)

I like the way that you look when you're looking at me, at me
And how our bodies can say everything that we think, we think
You're telling me everything with your eyes
'Cause you can feel that you're already mine
You wanna ask, go ahead and I'll make you believe

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
Been showing up alone, but we're leaving as one
You don't have to be sola
You don't have to be here alone
You're with me-e-e-e-e (Ay)
You're with me-e-e-e-e-e

Can't look away
Feels like thee moment is frozen and time is erased (Ay)
There's not a chance or a reason my mind's gonna change the way I feel
I'm gonna show you how this love is real, come on
Baby, I know what you want

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
Been showing up alone, but we're leaving as one
You don't have to be sola
You don't have to be here alone
You're with me-e-e-e-e (Ay)
You're with me-e-e-e-e-e

I wanna be with you until tomorrow morning comes
I'll love you every night as long as I can be the one
Baby, let me be the one

I had to find somebody perfect, and I found in you
That it was worth the wait, and baby, it's all for you
Baby, it's all for you
Baby, it's all for you, oh, no

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
Been showing up alone, but we're leaving as one
You don't have to be sola
You don't have to be here alone

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Just tell me where to go and I'll follow your love
(Baby, I'll follow your love)
Been showing up alone, but we're leaving as one

You don't have to be sola
You don't have to be here alone
(No, don't be here alone)
You're with me-e-e-e-e (Ay)
You're with me-e-e-e-e-e
(You don't have to be sola, no)
You're with me-e-e-e-e
(Ay, you don't have to be sola, no)
You're with me-e-e-e-e-e

Seule (Version anglaise)

J'aime la façon dont tu me regardes, moi
Et comment nos corps peuvent dire tout ce que nous pensons, nous pensons
Tu me dis tout avec tes yeux
Parce que tu sens que tu es déjà à moi
Tu veux demander, vas-y, et je te ferai croire

Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule
Et si tu veux ralentir, alors ralenti, c'est juste nous deux
Dis-moi où aller et je suivrai ton amour
J'arrivais seul, mais nous partons ensemble
Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule
Tu es avec moi-i-i-i-i (Ay)
Tu es avec moi-i-i-i-i-i

Je ne peux pas détourner le regard
On dirait que ce moment est figé et que le temps est effacé (Ay)
Il n'y a aucune chance ni aucune raison pour que mon esprit change la façon dont je me sens
Je vais te montrer à quel point cet amour est réel, allez
Bébé, je sais ce que tu veux

Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule
Et si tu veux ralentir, alors ralenti, c'est juste nous deux
Dis-moi où aller et je suivrai ton amour
J'arrivais seul, mais nous partons ensemble
Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule
Tu es avec moi-i-i-i-i (Ay)
Tu es avec moi-i-i-i-i-i

Je veux être avec toi jusqu'à ce que le matin arrive
Je t'aimerai chaque nuit tant que je pourrai être celui-là
Bébé, laisse-moi être celui-là

Je devais trouver quelqu'un de parfait, et je l'ai trouvé en toi
Que ça valait la peine d'attendre, et bébé, c'est tout pour toi
Bébé, c'est tout pour toi
Bébé, c'est tout pour toi, oh, non

Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule
Et si tu veux ralentir, alors ralenti, c'est juste nous deux
Dis-moi où aller et je suivrai ton amour
J'arrivais seul, mais nous partons ensemble
Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule

Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule
Et si tu veux ralentir, alors ralenti, c'est juste nous deux
Dis-moi où aller et je suivrai ton amour
(Bébé, je suivrai ton amour)
J'arrivais seul, mais nous partons ensemble

Tu n'as pas besoin d'être seule
Tu n'as pas besoin d'être ici seule
(Non, ne sois pas ici seule)
Tu es avec moi-i-i-i-i (Ay)
Tu es avec moi-i-i-i-i-i
(Tu n'as pas besoin d'être seule, non)
Tu es avec moi-i-i-i-i
(Ay, tu n'as pas besoin d'être seule, non)
Tu es avec moi-i-i-i-i-i