Текст и перевод песни Luis Fonsi - Te Vuelvo a Encontrar

Te Vuelvo a Encontrar

Hoy te vuelvo a encontrar
No hay distancia entre los dos
Siento tu cuerpo temblar
Timidez al viejo amor
Que abrigó tus labios con sus besos
Un bohemio soñador
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió
Renace el deseo de amar
EL fuego no quiere morir
Tu cielo se funde en mi mar
Dos matices de un mismo sentir
Arde la nostalgia en tu mirada
Queda atrás la nube gris
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias, sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió
Tus ojos, tus labios, tus besos
Yo nunca olvidaré
Tu risa, tus sueños, en el silencio
Te amaré
Hoy te quiero decir que cuanto dolió
Ir por el mundo sin tu amor
Sin tus caricias, sin tus besos
En mi corazón
Hoy quisiera sentir una vez más
La sensación de ser el hombre que te amó
Con la locura y la pasión
Que un día existió

Я снова встретил тебя

Сегодня я снова встретил тебя,
Нет расстояния между нами.
Я чувствую, как твое тело дрожит,
Смущение перед старой любовью,
Что согревала твои губы своими поцелуями.
Богемный мечтатель,
Сегодня я хочу сказать тебе, как мне было больно
Бродить по миру без твоей любви,
Без твоих ласк, без твоих поцелуев
В моем сердце.
Сегодня я хотел бы почувствовать еще раз
Ощущение того, что я мужчина, который любил тебя
С безумием и страстью,
Которые когда-то существовали.
Возрождается желание любить,
Огонь не хочет умирать.
Твое небо сливается с моим морем,
Два оттенка одного чувства.
Горит ностальгия в твоем взгляде,
Серая туча осталась позади.
Сегодня я хочу сказать тебе, как мне было больно
Бродить по миру без твоей любви,
Без твоих ласк, без твоих поцелуев
В моем сердце.
Сегодня я хотел бы почувствовать еще раз
Ощущение того, что я мужчина, который любил тебя
С безумием и страстью,
Которые когда-то существовали.
Твои глаза, твои губы, твои поцелуи
Я никогда не забуду.
Твой смех, твои мечты, в тишине
Я буду любить тебя.
Сегодня я хочу сказать тебе, как мне было больно
Бродить по миру без твоей любви,
Без твоих ласк, без твоих поцелуев
В моем сердце.
Сегодня я хотел бы почувствовать еще раз
Ощущение того, что я мужчина, который любил тебя
С безумием и страстью,
Которые когда-то существовали.