Luis Fonsi - Vuelve a Mi Lado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Fonsi - Vuelve a Mi Lado




Vuelve a Mi Lado
Come Back to My Side
Sigue en desorden, mi corazon
My heart remains in disarray,
Recuerdos y olvidos en cada rincon
Memories and forgetfulness in every corner.
Sigue perdido sin norte ni sur
Still lost, with no north or south,
Volatil estrella, gastando su luz.
A volatile star, wasting its light.
Golpe tras golpe
Blow after blow,
Me puse de pie
I stood up,
Pero contigo falle.
But with you, I failed.
Vuelve a Mi Lado
Come back to my side,
Que sin tu amor
For without your love,
El cielo esta desnivelado
The sky is tilted,
Y crece mi dolor
And my pain grows.
Vuelve a Mi Lado
Come back to my side,
Que mi interior
For my inner self,
Quita el silencio y yo me enredo
Removes the silence and I get tangled
En esta confusion
In this confusion,
Que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.
Where my dreams search for you in the darkness of my room.
Duelen los besos
The kisses hurt,
Que aun no te di
The ones I haven't given you yet,
Y tus labios exactos
And your exact lips,
Me faltan aqui.
I miss them here.
Noche tras noche
Night after night,
Te demostrare
I will show you,
Lo que por tonto callé.
What I foolishly kept silent.
Vuelve a Mi Lado
Come back to my side,
Que sin tu amor
For without your love,
El cielo esta desnivelado
The sky is tilted,
Y crece mi dolor
And my pain grows.
Vuelve a Mi Lado
Come back to my side,
Que mi interior
For my inner self,
Quita el silencio y yo me enredo
Removes the silence and I get tangled
En esta confusion
In this confusion,
Que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.
Where my dreams search for you in the darkness of my room.
Estoy desorientado
I am disoriented,
Locura sigo atado a ti
Madness, I remain tied to you,
Mi forma de sobrevivir
My way of surviving,
Y la vida no tiene salida.
And life has no way out.
Vuelve a Mi Lado
Come back to my side,
Que sin tu amor
For without your love,
El cielo esta desnivelado
The sky is tilted,
Y crece mi dolor
And my pain grows.
Vuelve a Mi Lado
Come back to my side,
Que mi interior
For my inner self,
Quita el silencio y yo me enredo
Removes the silence and I get tangled
En esta confusion
In this confusion,
Que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.
Where my dreams search for you in the darkness of my room.
Que mis sueños
Where my dreams,
Te buscan a oscuras
Search for you in the darkness,
En mi habitacion.
In my room.





Авторы: LUIS FONSI, MONICA VELEZ, ETORRE GRENCHI, ETTORE GRENCI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.