Текст и перевод песни Luis Fonsi - Y Ahora Cómo Te Olvido

Y Ahora Cómo Te Olvido

Otra vez la nostalgia
Me tortura en la soledad
Esto siempre me pasa
Cuando no te puedo amar

Cada día que llega
No se como lo pasaré
Todavia tus besos queman
Sigues en mi piel

Tu amor es mi mal
Es mi mayor ansiedad
Y cada vez que te marchas
Me pregunto una vez más

Y ahora como te olvido
No sé vivir conmigo
No amarte es un castigo que me mata
Me haces tanta falta

Y ahora como te olvido
Me siento tan perdido
Es que te necesito como el agua
Y aunque debo no te puedo ya dejar

Empezó como un juego
Escondidos de los demás
En tu mundo sigue el secreto
Que tienes que ocultar

Lo que hacemos por vernos
Nadie lo puede imaginar
Yo quisiera cuando te tengo
Podernos escapar

Tu amor es mi mal
Es mi mayor ansiedad
Y cada vez que te marchas
Me pregunto una vez más

Y ahora como te olvido
No sé vivir conmigo
No amarte es un castigo que me mata
Me haces tanta falta

Y ahora como te olvido
Me siento tan perdido
Es que te necesito como el agua
Y aunque debo no te puedo ya dejar

Y ahora como te olvido
No sé vivir conmigo
No amarte es un castigo que me mata
Me haces tanta falta

Y ahora como te olvido
Me siento tan perdido
Es que te necesito como el agua
Y aunque debo no te puedo ya dejar

Y ahora como te olvido

Et maintenant comment t'oublier

Encore une fois, la nostalgie
Me torture dans la solitude
Cela m'arrive toujours
Quand je ne peux pas t'aimer

Chaque jour qui arrive
Je ne sais pas comment je vais le passer
Tes baisers brûlent encore
Tu es toujours sur ma peau

Ton amour est mon mal
C'est mon plus grand souci
Et chaque fois que tu pars
Je me demande encore une fois

Et maintenant comment t'oublier
Je ne sais pas vivre avec moi-même
Ne pas t'aimer est un châtiment qui me tue
Tu me manques tellement

Et maintenant comment t'oublier
Je me sens si perdu
C'est que j'ai besoin de toi comme de l'eau
Et même si je le dois, je ne peux plus te laisser

Cela a commencé comme un jeu
Cachés des autres
Dans ton monde, le secret persiste
Que tu dois cacher

Ce que nous faisons pour nous voir
Personne ne peut l'imaginer
J'aimerais que quand je t'ai
Nous puissions nous échapper

Ton amour est mon mal
C'est mon plus grand souci
Et chaque fois que tu pars
Je me demande encore une fois

Et maintenant comment t'oublier
Je ne sais pas vivre avec moi-même
Ne pas t'aimer est un châtiment qui me tue
Tu me manques tellement

Et maintenant comment t'oublier
Je me sens si perdu
C'est que j'ai besoin de toi comme de l'eau
Et même si je le dois, je ne peux plus te laisser

Et maintenant comment t'oublier
Je ne sais pas vivre avec moi-même
Ne pas t'aimer est un châtiment qui me tue
Tu me manques tellement

Et maintenant comment t'oublier
Je me sens si perdu
C'est que j'ai besoin de toi comme de l'eau
Et même si je le dois, je ne peux plus te laisser

Et maintenant comment t'oublier