Luis Fonsi - Y Ahora Cómo Te Olvido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Fonsi - Y Ahora Cómo Te Olvido




Otra vez la nostalgia
Снова ностальгия
Me tortura en la soledad
Мучает меня в одиночестве,
Esto siempre me pasa
Это всегда случается со мной.
Cuando no te puedo amar
Когда я не могу любить тебя,
Cada día que llega
Каждый день, который приходит
No se como lo pasaré
Я не знаю, как я это проведу.
Todavia tus besos queman
Все еще твои поцелуи горят,
Sigues en mi piel
Ты все еще в моей коже,
Tu amor es mi mal
Твоя любовь-мое зло.
Es mi mayor ansiedad
Это мое самое большое беспокойство
Y cada vez que te marchas
И каждый раз, когда ты уходишь,
Me pregunto una vez más
Я спрашиваю себя еще раз
Y ahora como te olvido
И теперь, как я забываю тебя,
No vivir conmigo
Я не знаю, как жить со мной.
No amarte es un castigo que me mata
Не любить тебя-это наказание, которое убивает меня.
Me haces tanta falta
Мне так не хватает.
Y ahora como te olvido
И теперь, как я забываю тебя,
Me siento tan perdido
Я чувствую себя таким потерянным.
Es que te necesito como el agua
Ты мне нужен, как вода.
Y aunque debo no te puedo ya dejar
И хотя я должен, я не могу оставить тебя,
Empezó como un juego
Это началось как игра
Escondidos de los demás
Прячась от других
En tu mundo sigue el secreto
В твоем мире следуй тайне.
Que tienes que ocultar
Что ты должен скрыть,
Lo que hacemos por vernos
Что мы делаем, чтобы увидеть друг друга
Nadie lo puede imaginar
Никто не может себе этого представить
Yo quisiera cuando te tengo
Я хочу, когда у меня есть ты.
Podernos escapar
Мы можем сбежать.
Tu amor es mi mal
Твоя любовь-мое зло.
Es mi mayor ansiedad
Это мое самое большое беспокойство
Y cada vez que te marchas
И каждый раз, когда ты уходишь,
Me pregunto una vez más
Я спрашиваю себя еще раз
Y ahora como te olvido
И теперь, как я забываю тебя,
No vivir conmigo
Я не знаю, как жить со мной.
No amarte es un castigo que me mata
Не любить тебя-это наказание, которое убивает меня.
Me haces tanta falta
Мне так не хватает.
Y ahora como te olvido
И теперь, как я забываю тебя,
Me siento tan perdido
Я чувствую себя таким потерянным.
Es que te necesito como el agua
Ты мне нужен, как вода.
Y aunque debo no te puedo ya dejar
И хотя я должен, я не могу оставить тебя,
Y ahora como te olvido
И теперь, как я забываю тебя,
No vivir conmigo
Я не знаю, как жить со мной.
No amarte es un castigo que me mata
Не любить тебя-это наказание, которое убивает меня.
Me haces tanta falta
Мне так не хватает.
Y ahora como te olvido
И теперь, как я забываю тебя,
Me siento tan perdido
Я чувствую себя таким потерянным.
Es que te necesito como el agua
Ты мне нужен, как вода.
Y aunque debo no te puedo ya dejar
И хотя я должен, я не могу оставить тебя,
Y ahora como te olvido
И теперь, как я забываю тебя,





Авторы: RUDY PEREZ, JORGE LUIS PILOTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.