Sigue Pa' delante - Luis Gamarra перевод на русский

Sigue Pa' delante

Vas contra reloj otra puerta se cerró
Y la suerte llega tarde a tu estación
Se quemó el café, el amor te puso el pie
Y tus sueños se traducen diario
De español a ingles

Por ti por nadie más, no des un paso atrás
Enciende luces de bengala en la oscuridad
Si aterrizaste aquí, es para ser feliz
No necesitas armas, la brújula es tu alma

Sigue pa′ adelante, sigue pa' adelante eh eh
Que el corazón es esto y todo tiene un precio
Sigue pa′ adelante, sigue pa' adelante eh eh
Que ayer es un recuerdo, y nada será eterno

Si a ese par de botas ya se le gastó la suela
Es que el destino dice que el latino vuela
Nuestro ADN sabe traspasar fronteras
Por que el amor es nuestra única bandera

Por ti por nadie mas, no des un paso atrás
Enciende luces de bengala en la oscuridad
Si aterrizaste aquí es para ser feliz
No necesitas armas la brújula es tu alma

Sigue pa' adelante, sigue pa′ adelante eh eh
Que el corazón es necio, y todo tiene un precio
Sigue pa′ adelante, sigue pa' adelante eh eh
Que ayer es un recuerdo, y nada será eterno

Pa′ adelante mi Bolivia, México, Chile, Paraguay y Costa Rica
Venezuela y Panamá, Guatemala, Puerto Rico y Argentina
Pa' adelante mi Colombia, Dominicanos
Los Peruanos y Cariocas, Ecuatorianos y Uruguayos
Es que el latino donde quiera escribe historia

Sigue pa′ adelante, sigue pa' adelante eh eh
Que el corazón es necio, y todo tiene un precio
Sigue pa′ adelante, sigue pa' adelante eh eh
Que ayer es un recuerdo, y nada será eterno

Aunque rompan tu corazón, (sigue pa' adelante)
Cuando te digan que no, (sigue pa′ adelante)
Y no regreses nunca atrás (sigue pa′ adelante, sigue pa' adelante eh eh)

Yo sé que lo lograrás
Luis gamarra
Oh Oh
Es que el latino donde quiera escribe historia

Вперед!

Ты борешься со временем, еще одна дверь закрылась,
И удача опаздывает на твою станцию.
Сгорел кофе, любовь подставила подножку,
И твои мечты переводятся ежедневно
С испанского на английский.

Ради себя, ни ради кого больше, не делай ни шагу назад.
Зажигай бенгальские огни во тьме.
Если ты оказалась здесь, то для того, чтобы быть счастливой.
Тебе не нужно оружие, твой компас — твоя душа.

Иди вперед, иди вперед, эй, эй,
Ведь сердце такое, и у всего есть своя цена.
Иди вперед, иди вперед, эй, эй,
Вчера — это всего лишь воспоминание, и ничто не вечно.

Если у этих ботинок уже стерлась подошва,
Значит, судьба говорит, что латиноамериканец взлетает.
Наша ДНК умеет пересекать границы,
Потому что любовь — наш единственный флаг.

Ради себя, ни ради кого больше, не делай ни шагу назад.
Зажигай бенгальские огни во тьме.
Если ты оказалась здесь, то для того, чтобы быть счастливой.
Тебе не нужно оружие, твой компас — твоя душа.

Иди вперед, иди вперед, эй, эй,
Ведь сердце упрямо, и у всего есть своя цена.
Иди вперед, иди вперед, эй, эй,
Вчера — это всего лишь воспоминание, и ничто не вечно.

Вперед, моя Боливия, Мексика, Чили, Парагвай и Коста-Рика,
Венесуэла и Панама, Гватемала, Пуэрто-Рико и Аргентина.
Вперед, моя Колумбия, доминиканцы,
Перуанцы и жители Рио, эквадорцы и уругвайцы.
Латиноамериканец везде пишет историю.

Иди вперед, иди вперед, эй, эй,
Ведь сердце упрямо, и у всего есть своя цена.
Иди вперед, иди вперед, эй, эй,
Вчера — это всего лишь воспоминание, и ничто не вечно.

Даже если разобьют твое сердце, (иди вперед)
Когда тебе скажут "нет", (иди вперед)
И никогда не возвращайся назад (иди вперед, иди вперед, эй, эй)

Я знаю, ты добьешься своего.
Луис Гамарра
О-о
Латиноамериканец везде пишет историю.