Текст и перевод песни Luis Gamarra - Yo Soy Inmigrante

Yo Soy Inmigrante

Yo vengo de muy lejos
Donde he dejado mis amigos y familia
En busca de mi sueño
Que no les falta nunca el pan de cada día
Mis padres envejecen
Mis hijos lejos crecen
Estoy ya muy cansado
Pero tengo que seguir
Y anque esta vida es dura
Su dulzura me da fuerzas para vivir

Yo soy inmigrante
Lo hago por ellos
Yo soy inmigrante
Lo hago por mí
Por un futuro
Donde podamos compartir
Yo soy inmigrante
En norteamerica

Los años han pasado
No todo es dulce
Pero ya es menos amargo
Hay veces, sin embargo
Que veo al cielo
Y me recuerdo entre sus brazos
Pensar que estoy tan lejos
Que nos hacemos viejos
Estoy ya muy cansado
Pero tengo que seguir
Y aunque esta vida es dura
Su dulzura me da fuerzas para vivir

Yo soy inmigrante
Lo hago por ellos
Yo soy inmigrante
Lo hago por mí
Por un futuro
Donde podamos compartir
Yo soy inmigrante
En norteamerica

Yo soy inmigrante X 8

Lo hago por ellos
(Yo soy inmigrante)
Lo hago por mí
Por un futuro
Donde podamos compartir
Yo soy inmigrante X 3

Je suis un immigrant

Je viens de très loin
Où j'ai laissé mes amis et ma famille
À la recherche de mon rêve
Pour qu'ils n'aient jamais manqué de pain au quotidien
Mes parents vieillissent
Mes enfants grandissent loin
Je suis déjà très fatigué
Mais je dois continuer
Et même si cette vie est dure
Sa douceur me donne la force de vivre

Je suis un immigrant
Je le fais pour eux
Je suis un immigrant
Je le fais pour moi
Pour un avenir
Où nous pourrons partager
Je suis un immigrant
En Amérique du Nord

Les années ont passé
Tout n'est pas sucré
Mais c'est déjà moins amer
Il y a des moments, cependant
Que je regarde le ciel
Et je me souviens entre ses bras
Penser que je suis si loin
Que nous vieillissons
Je suis déjà très fatigué
Mais je dois continuer
Et même si cette vie est dure
Sa douceur me donne la force de vivre

Je suis un immigrant
Je le fais pour eux
Je suis un immigrant
Je le fais pour moi
Pour un avenir
Où nous pourrons partager
Je suis un immigrant
En Amérique du Nord

Je suis un immigrant X 8

Je le fais pour eux
(Je suis un immigrant)
Je le fais pour moi
Pour un avenir
Où nous pourrons partager
Je suis un immigrant X 3