Текст и перевод песни Luis Jara - Amor prohibido

Amor prohibido

Bésame, Bésame, Bésame
Como la primera vez
ámame, ámame, ámame
No digas nada
Sin condiciones y sin promesas
Sin reprocharnos, tan sólo amarnos

Bésame, Bésame, Bésame
Como la primera vez
ámame, ámame, ámame
No digas nada
Quiero sentir tu cuerpo, junto a mi cuerpo
Quiero sentir tu boca, junto a mi boca

Este amor prohibido
No pude arrancarlo de mi pecho herido
Me enredé en amores, buscando el olvido,
Pero siempre llevo tu recuerdo vivo

Este amor prohibido
Es paloma triste, que vuelve a su nido
Este amor que duele, lo llevo prendido
Y me está matando si tu no estás conmigo

Este amor prohibido
No pude arrancarlo de mi pecho herido
Me enredé en amores, buscando el olvido,
Pero siempre llevo tu recuerdo vivo

Este amor prohibido
Es paloma triste que vuela a su nido
Este amor que hiere, lo llevo prendido
Y me está matando, si tú no estás conmigo
Este amor prohibido, que me está matando.

Amour interdit

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Comme la première fois
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ne dis rien
Sans conditions et sans promesses
Sans nous reprocher, juste nous aimer

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Comme la première fois
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ne dis rien
Je veux sentir ton corps, près de mon corps
Je veux sentir ta bouche, près de ma bouche

Cet amour interdit
Je n'ai pas pu l'arracher de ma poitrine blessée
Je me suis emmêlé dans des amours, à la recherche de l'oubli,
Mais je garde toujours ton souvenir vivant

Cet amour interdit
C'est une colombe triste, qui revient à son nid
Cet amour qui fait mal, je le porte allumé
Et il me tue si tu n'es pas avec moi

Cet amour interdit
Je n'ai pas pu l'arracher de ma poitrine blessée
Je me suis emmêlé dans des amours, à la recherche de l'oubli,
Mais je garde toujours ton souvenir vivant

Cet amour interdit
C'est une colombe triste qui vole vers son nid
Cet amour qui blesse, je le porte allumé
Et il me tue, si tu n'es pas avec moi
Cet amour interdit, qui me tue.