Текст и перевод песни Luis Jara - Cuando Tu Me Faltas

Cuando Tu Me Faltas

Quisiera echar atrás el tiempo
Llegar hasta nuestro encuentro
Y volverte a enamorar
Cuidar como a un tesoro
El amor que hay en tus ojos
Para que no me quieras jamas dejar
Hoy yo se lo que se siente
Cuando todo se pierde
Valorizas lo que pudo ser
Te hace crecer
Preso entre mis besos
Tengo desde tu partida
El corazón en carne viva

Mírame cuando tu me faltas
No encuentro la calma
Me llevas el alma
Cuando tú me faltas
En mí ya no hay alba
Todo vale nada
Cuando no estas

Escapo la monotonía
Mirando las fotografías
Que tiraste al aire
Con rencor con dolor
Se que fui un ingrato
Un simple novato
Que solo logro perderte
Y hoy muere por verte

Un veneno sin antídoto
Vuelve no tengo paz ni vigor
Cuando tu no estas mi amor
Tengo desde tu partida
El corazón en carne viva.

Когда тебя нет рядом

Хотел бы я повернуть время вспять,
Вернуться к нашей встрече
И снова в тебя влюбиться.
Беречь как сокровище
Любовь, что в твоих глазах,
Чтобы ты никогда не захотела меня покинуть.
Сегодня я знаю, что чувствуешь,
Когда всё теряешь,
Ценишь то, что могло бы быть.
Это заставляет тебя расти.
Пленник своих поцелуев,
С твоего ухода
Мое сердце — сплошная рана.

Посмотри на меня, когда тебя нет рядом,
Я не нахожу покоя,
Ты забираешь мою душу,
Когда тебя нет рядом.
Во мне больше нет рассвета,
Всё теряет смысл,
Когда тебя нет.

Я бегу от однообразия,
Разглядывая фотографии,
Которые ты разбросала по ветру
С обидой, с болью.
Знаю, я был неблагодарным,
Просто новичком,
Который смог только потерять тебя.
И сегодня умирает от желания увидеть тебя.

Яд без противоядия.
Вернись, у меня нет ни покоя, ни сил,
Когда тебя нет рядом, любовь моя.
С твоего ухода
Мое сердце — сплошная рана.