Luis Jara - Dos Corazones Rotos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Jara - Dos Corazones Rotos




Dos Corazones Rotos
Two Broken Hearts
Tu que fuiste su marido
You who were her husband
Tu que la conoces bien
You who know her well
Tu que sabes lo que digo
You who know what I'm saying
Cuanto le cuesta ser fiel
How much it costs her to be faithful
Dime que ella no es asi
Tell me she's not like that
Mira que tu no eres ciego
Look, you're not blind
Sabes que te lo advertí
You know I warned you
Ella no es mujer de un hombre
She's not a one-man woman
Que va siempre por ahi
Who always goes around
En busca de un nuevo amor
Looking for a new love
Que la sublime
Who sublimates her
En busca de un nuevo amor
Looking for a new love
Que la ilumine
That illuminates her
No hay amor mas grande
There is no greater love
Que es imposible
That is impossible
Que no puedes conseguirlo
That you cannot achieve
Y no hay mayor amigo
And there is no greater friend
Que aquel que nace
Than the one who is born
Al compartir un cruel destino
By sharing a cruel destiny
Aqui tienes mi hombro hoy
Here is my shoulder today
Para llorar su piel
To cry over her skin
Somos dos corazones rotos
We are two broken hearts
Por la misma mujer
For the same woman
Si pudiese retenerla
If I could hold her back
Y de nuevo despertar
And wake up again
Con mis labios su mirada
With my lips her gaze
Y apagar mi soledad
And quench my loneliness
Estar sin ella
Being without her
Es no vivir
Is not living
Yo tambien sufri bastante
I also suffered a lot
Cuando por ti me dejo
When she left me for you
Buscando tu piel mas joven
Looking for your younger skin
De mis brazos se escapo
She escaped from my arms
No es que quiera para
It's not that I want
Mi sufrimiento
For you my suffering
Pero vete acostumbrando
But get used to it
A este tormento
This torment
En busca de un nuevo amor
Looking for a new love
No hay amor mas grande
There is no greater love
Que este amor
Than this love
Que es imposible
That is impossible
Que no puedes conseguirlo
That you cannot achieve
Y no hay mayor amigo
And there is no greater friend
Que aquel que nace
Than the one who is born
Al compartir un cruel destino
By sharing a cruel destiny
Aqui tienes mi hombro hoy
Here is my shoulder today
Para llorar su piel
To cry for her skin
Somos dos corazones rotos
We are two broken hearts
Por la misma mujer
For the same woman
No hay amor mas grande
There is no greater love
Que este amor
Than this love
Que es imposible
That is impossible
Que no puedes conseguirlo
That you cannot achieve
Y no hay mayor amigo
And there is no greater friend
Que aquel que nace
Than the one who is born
Al compartir un cruel destino
By sharing a cruel destiny
Aqui tienes mi hombro hoy
Here is my shoulder today
Pàra llorarle
For crying
Somos dos corazones rotos
We are two broken hearts
Por la misma mujer
For the same woman
Por la misma mujer
For the same woman





Авторы: Jose Abrah Martinez Pascual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.