Entreparentesis - Luis Jara перевод на немецкий

Entreparentesis

Espero que al recibo de esta carta estés bien
De inmediato paso a referirme el porque
Se trata de ultimar ciertos detalles
De nuestra separación
Respóndeme a través de quien prefieras por favor
No sé yo por mi parte te sugiero que los bienes
Por tanto tiempo juntos compartidos te los quedes
No olvides que los viernes por la tarde
Me llevaré los niños del colegio
Por el fin de semana es todo adiós
Y entre paréntesis, te amo
Hoy más que antes yo te amo
Y en soledad desesperado
Hago el amor con tu recuerdo
Pues nadie podrá nunca reemplazarte
Vida mía yo te amo
Hoy más que antes yo te amo
Y en soledad desesperado
Perdona este arrebato incontrolable
No hagas caso y sigue con tus cosas
Adelante yo estoy bien
No olvides deshacerte de esta carta
Que puede algún problema ocasionarte
No temas que no vuelvo ya escribir
Y entre paréntesis, te amo
Hoy más que antes yo te amo
Y en soledad desesperado
Hago el amor con tu recuerdo
Pues nadie podrá nunca reemplazarte
Vida mía yo te amo
Hoy más que antes yo te amo
Y en soledad desesperado
Hago el amor con tu recuerdo
Pues nadie podrá nunca reemplazarte
Vida mía
Vida mía yo te amo

In Klammern

Ich hoffe, dass es dir gut geht, wenn du diesen Brief erhältst
Ich komme sogleich darauf zu sprechen, warum
Es geht darum, gewisse Details
unserer Trennung zu klären
Antworte mir bitte über wen auch immer du bevorzugst
Ich weiß nicht... ich für meinen Teil schlage dir vor, dass du die Güter,
die wir über so lange Zeit gemeinsam hatten, behältst
Vergiss nicht, dass ich freitagnachmittags
die Kinder von der Schule abholen werde
Für das Wochenende, das ist alles, tschüss
Und (in Klammern), ich liebe dich
Heute mehr als zuvor liebe ich dich
Und in Einsamkeit verzweifelt
mache ich Liebe mit deiner Erinnerung
Denn niemand wird dich jemals ersetzen können
Mein Leben, ich liebe dich
Heute mehr als zuvor liebe ich dich
Und in Einsamkeit verzweifelt
Verzeih diesen unkontrollierbaren Ausbruch
Beachte es nicht und mach einfach weiter mit deinen Dingen
Mir geht es gut
Vergiss nicht, diesen Brief zu vernichten
Er könnte dir irgendwelche Probleme bereiten
Keine Angst, ich schreibe dir nicht wieder
Und (in Klammern), ich liebe dich
Heute mehr als zuvor liebe ich dich
Und in Einsamkeit verzweifelt
mache ich Liebe mit deiner Erinnerung
Denn niemand wird dich jemals ersetzen können
Mein Leben, ich liebe dich
Heute mehr als zuvor liebe ich dich
Und in Einsamkeit verzweifelt
mache ich Liebe mit deiner Erinnerung
Denn niemand wird dich jemals ersetzen können
Mein Leben
Mein Leben, ich liebe dich