Текст и перевод песни Luis Jara - La Lúz de Mis Ojos
Cuando
ella
va
por
la
calle,
Quand
elle
marche
dans
la
rue,
No
se
parece
a
ninguna,
Elle
ne
ressemble
à
aucune
autre,
Pasa
perfumando
el
aire...
Elle
passe
en
parfumant
l'air...
Que
acaricia
su
figura,
Qui
caresse
sa
silhouette,
Y
se
inclinan
a
su
paso
Et
les
fleurs
s'inclinent
à
son
passage
Humildemente
las
flores
Humblement,
Y
saben
a
miel
mis
manos
Et
mes
mains
ont
le
goût
du
miel
Cuando
acaricio
su
nombre...
Quand
je
caresse
ton
nom...
Ella
es
la
piel
de
mi
piel
Tu
es
la
peau
de
ma
peau
El
torrente
de
mis
venas...
Le
torrent
de
mes
veines...
Ella
es
la
sal
y
la
miel,
Tu
es
le
sel
et
le
miel,
Es
la
calma
en
la
tormenta...
Tu
es
le
calme
dans
la
tempête...
Hay
muchos
que
la
pretenden...
Beaucoup
te
désirent...
Se
les
hace
agua
la
boca...
Ils
en
salivent...
Pero
esa
mujer
es
mía...
Mais
cette
femme
est
à
moi...
Que
se
mira
y
no
se
toca.
Que
l'on
admire
mais
que
l'on
ne
touche
pas.
En
su
mirada
y
la
mía
Dans
ton
regard
et
le
mien
Baila
el
duende
del
deseo
Danse
le
lutin
du
désir
Es
el
que
enciende
las
velas
C'est
lui
qui
allume
les
bougies
Que
iluminan
nuestros
besos.
Qui
illuminent
nos
baisers.
Y
si
me
duermo
en
sus
brazos
Et
si
je
m'endors
dans
tes
bras
Ya
calmados
los
antojos
Une
fois
apaisés
nos
désirs
En
la
penumbra
del
cuarto
Dans
la
pénombre
de
la
chambre
Ella
es
la
luz
de
mis
ojos.
Tu
es
la
lumière
de
mes
yeux.
Ella
es
la
piel
de
mi
piel
Tu
es
la
peau
de
ma
peau
El
torrente
de
mis
venas...
Le
torrent
de
mes
veines...
Ella
es
la
sal
y
la
miel,
Tu
es
le
sel
et
le
miel,
Es
la
calma
en
la
tormenta...
Tu
es
le
calme
dans
la
tempête...
Hay
muchos
que
la
pretenden...
Beaucoup
te
désirent...
Se
les
hace
agua
la
boca...
Ils
en
salivent...
Pero
esa
mujer
es
mia...
Mais
cette
femme
est
à
moi...
Que
se
mira
y
no
se
toca.
Que
l'on
admire
mais
que
l'on
ne
touche
pas.
Hay
muchos
que
la
pretenden
Beaucoup
te
désirent
Se
les
hace
agua
la
boca
Ils
en
salivent
Pero
esa
mujer
es
mía
Mais
cette
femme
est
à
moi
Que
se
mira
y
no
se
toca.
Que
l'on
admire
mais
que
l'on
ne
touche
pas.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.