Текст и перевод песни Luis Jara - La Lúz de Mis Ojos
Cuando
ella
va
por
la
calle,
Когда
она
идет
по
улице,
No
se
parece
a
ninguna,
Она
не
похожа
ни
на
кого,
Pasa
perfumando
el
aire...
Ее
аромат
витает
в
воздухе...
Que
acaricia
su
figura,
Лаская
ее
фигуру,
Y
se
inclinan
a
su
paso
И
склоняются
в
ее
присутствии
Humildemente
las
flores
С
покорностью
цветы,
Y
saben
a
miel
mis
manos
И
мои
руки
источают
сладость,
Cuando
acaricio
su
nombre...
Когда
я
произношу
ее
имя...
Ella
es
la
piel
de
mi
piel
Она
— моя
кожа
на
коже,
El
torrente
de
mis
venas...
Кровь
в
моих
жилах...
Ella
es
la
sal
y
la
miel,
Она
— сладость
и
соль,
Es
la
calma
en
la
tormenta...
Спокойствие
среди
бури...
Hay
muchos
que
la
pretenden...
Многие
жаждут
ее...
Se
les
hace
agua
la
boca...
Их
рты
наполняются
слюной...
Pero
esa
mujer
es
mía...
Но
эта
женщина
моя...
Que
se
mira
y
no
se
toca.
Ей
любуются,
но
не
трогают.
En
su
mirada
y
la
mía
В
ее
взгляде
и
моем
Baila
el
duende
del
deseo
Танцует
дьявол
желания,
Es
el
que
enciende
las
velas
Он
зажигает
свечи,
Que
iluminan
nuestros
besos.
Освещающие
наши
поцелуи.
Y
si
me
duermo
en
sus
brazos
И
если
я
засыпаю
в
ее
объятиях,
Ya
calmados
los
antojos
Остыв
от
страсти,
En
la
penumbra
del
cuarto
В
полумраке
комнаты
Ella
es
la
luz
de
mis
ojos.
Она
— свет
моих
глаз.
Ella
es
la
piel
de
mi
piel
Она
— моя
кожа
на
коже,
El
torrente
de
mis
venas...
Кровь
в
моих
жилах...
Ella
es
la
sal
y
la
miel,
Она
— сладость
и
соль,
Es
la
calma
en
la
tormenta...
Спокойствие
среди
бури...
Hay
muchos
que
la
pretenden...
Многие
жаждут
ее...
Se
les
hace
agua
la
boca...
Их
рты
наполняются
слюной...
Pero
esa
mujer
es
mia...
Но
эта
женщина
моя...
Que
se
mira
y
no
se
toca.
Ей
любуются,
но
не
трогают.
Hay
muchos
que
la
pretenden
Многие
жаждут
ее
Se
les
hace
agua
la
boca
Их
рты
наполняются
слюной
Pero
esa
mujer
es
mía
Но
эта
женщина
моя
Que
se
mira
y
no
se
toca.
Ей
любуются,
но
не
трогают.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.