Текст и перевод песни Luis Jara - La Medicina del Adiós

La Medicina del Adiós

Esta mañana acabó,
Se que no volverá
...Ay que dolor...

Lo que yo fui para ti
En esa historia de amor
Llegó a su fin.

De todo lo que pasamos,
De todo lo que tuvimos, amor
(De mi en tu corazón, no queda)

Pero no es fácil virar,
Sabiendo que ya no hay nada, tu vez...
(De todo no habrá nada, nada)

Estoy buscando una excusa
Para decirle a mi corazón
(Se olvidó su corazón)

Y donde encuentro una cura,
La medicina para el adiós
(Para el adiós, Ay que dolor)

(Y donde ha quedado el amor de ayer)
(Y donde ha quedado el amor de ayer)

Ya no se puede evitar
Lo que tuvimos ayer.
Hoy se va y se fue

Mañana recordaré,
Recordaré a mi corazón
Lo loco que un día fue.

De todo lo que pasamos,
De todo lo que vivimos, amor
(De mi en tu corazón, no queda)

Pero no es fácil virar,
Sabiendo que ya no hay nada, tu vez...
(De todo no habrá nada, nada)

Estoy buscando una excusa
Para decirle a mi corazón
(Se olvidó su corazón)

Y donde encuentro una cura,
La medicina para el adiós
(Para el adiós, Ay que dolor)

Estoy buscando una excusa
Para decirle a mi corazón
(Se olvidó su corazón)

Y donde encuentro una cura,
La medicina para el adiós
(Para el adiós, Ay que dolor)

Estoy buscando una excusa,
Para mi corazón.

Donde encuentro una cura,
La medicina para el adiós

(Estoy buscando una excusa
Para decirle a mi corazón)
(Se olvidó su corazón)

Y donde encuentro una cura,
La medicina para el adiós
(Para el adiós, Ay que dolor)

(Estoy buscando una excusa
Para decirle a mi corazón)
(Se olvidó su corazón)

Y donde encuentro una cura,
La medicina para el adiós
(Para el adiós)
...Ay que dolor.

Le remède à l'adieu

Ce matin est terminé,
Je sais que tu ne reviendras pas
...Oh, la douleur...

Ce que j'étais pour toi
Dans cette histoire d'amour
Est arrivé à sa fin.

De tout ce que nous avons vécu,
De tout ce que nous avons eu, mon amour
(De moi dans ton cœur, il ne reste rien)

Mais ce n'est pas facile de tourner la page,
Sachant qu'il n'y a plus rien, toi aussi...
(De tout, il n'y aura plus rien, rien)

Je cherche une excuse
Pour dire à mon cœur
(Il a oublié son cœur)

Et où trouver un remède,
La médecine pour l'adieu
(Pour l'adieu, Oh, la douleur)

(Et où est passé l'amour d'hier)
(Et où est passé l'amour d'hier)

On ne peut plus l'éviter
Ce que nous avions hier.
Aujourd'hui, tu pars et tu es partie

Demain, je me souviendrai,
Je me souviendrai de mon cœur
Ce qu'il était un jour.

De tout ce que nous avons vécu,
De tout ce que nous avons vécu, mon amour
(De moi dans ton cœur, il ne reste rien)

Mais ce n'est pas facile de tourner la page,
Sachant qu'il n'y a plus rien, toi aussi...
(De tout, il n'y aura plus rien, rien)

Je cherche une excuse
Pour dire à mon cœur
(Il a oublié son cœur)

Et où trouver un remède,
La médecine pour l'adieu
(Pour l'adieu, Oh, la douleur)

Je cherche une excuse
Pour dire à mon cœur
(Il a oublié son cœur)

Et où trouver un remède,
La médecine pour l'adieu
(Pour l'adieu, Oh, la douleur)

Je cherche une excuse,
Pour mon cœur.

Où trouver un remède,
La médecine pour l'adieu

(Je cherche une excuse
Pour dire à mon cœur)
(Il a oublié son cœur)

Et où trouver un remède,
La médecine pour l'adieu
(Pour l'adieu, Oh, la douleur)

(Je cherche une excuse
Pour dire à mon cœur)
(Il a oublié son cœur)

Et où trouver un remède,
La médecine pour l'adieu
(Pour l'adieu)
...Oh, la douleur.