Текст и перевод песни Luis Jara - Las cosas cambian
Las cosas cambian
Вещи меняются
En
una
cima
estan
dos
chicos
На
вершине
стоят
двое
Se
estan
haciendo
el
cielo
para
dos
Создают
свой
рай
для
двоих
Y
en
esa
noche
inmensa
calma
И
в
ту
ночь,
безмятежную
и
тихую,
Fuimos
dos
nombres
Мы
были
двумя
именами,
Solo
un
alma
Но
одной
душой.
Y
ahora
resulta
que
no
eres
feliz
И
теперь
оказывается,
что
ты
несчастлива.
Creció
esa
niña
y
aprendio
a
cumplir
Та
девочка
выросла
и
научилась
добиваться
своего.
Y
al
pasar
la
vida
siempre
confundida
И
по
жизни
шла,
всегда
в
смятении.
Más
no
me
preguntes
si
acaso
estoy
triste
Но
не
спрашивай
меня,
грущу
ли
я.
Negaste
tu
llanto
en
tratar
de
no
herirme
Ты
скрывала
свои
слезы,
стараясь
не
ранить
меня.
Pero
yo
entendere
y
aprendere
a
vivr
si
tu
te
vas
Но
я
пойму
и
научусь
жить,
если
ты
уйдешь.
Yo
no
me
morire
si
en
tus
malditas
alas
volaras
Я
не
умру,
если
ты
улетишь
на
своих
проклятых
крыльях.
Pero
las
cosas
cambian
la
vida
siempre
paga
Но
все
меняется,
жизнь
всегда
берет
свое.
Dejame
tu
huida
y
mañana
llevate
el
dolor
Оставь
мне
свое
бегство,
а
завтра
забери
свою
боль.
Dices
que
nuynca
te
importe
lo
se
Ты
говоришь,
что
тебе
никогда
не
было
дела,
я
знаю.
Que
solo
fantansias
que
me
invente
Что
это
были
лишь
фантазии,
которые
я
придумал.
Como
aquellos
dias
que
yo
era
tu
vida
Как
в
те
дни,
когда
я
был
твоей
жизнью,
Cuando
llevabas
tan
solo
a
pensarte
Когда
ты
жила
лишь
мыслью
обо
мне.
Cuando
eras
mias
tan
solo
olvidarte
Когда
ты
была
моей,
ты
могла
лишь
забыть
обо
мне.
Pero
yo
entendere
y
aprendere
a
vivir
si
tu
te
vas
Но
я
пойму
и
научусь
жить,
если
ты
уйдешь.
Yo
no
me
morire
si
en
tus
malditas
alas
volaras
Я
не
умру,
если
ты
улетишь
на
своих
проклятых
крыльях.
Pero
las
cosas
cambian
la
vida
siempre
paga
Но
все
меняется,
жизнь
всегда
берет
свое.
Dejame
tu
huida
y
mañana
llevate
el
dolor
(bis)
Оставь
мне
свое
бегство,
а
завтра
забери
свою
боль
(припев).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Jara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.