Luis Jara - Mi Historia Tu Serás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Jara - Mi Historia Tu Serás




Mi Historia Tu Serás
Tu seras mon histoire
En el libro de mi vida
Dans le livre de ma vie
En sus paginas queridas
Sur ses pages chères
Estas tu tras mi experiencia de vivir
Tu es après mon expérience de vivre
Y siempre tu
Et toujours toi
Fuerza de mi vida
Force de ma vie
Aliviaste mis heridas
Tu as soulagé mes blessures
Y el empuje de tu amor me da el valor, mi alma
Et l'impulsion de ton amour me donne le courage, mon âme
Nadie me conoce tanto, como tu mi vida, yo la veo reflejada en ti
Personne ne me connaît autant que toi, ma vie, je la vois reflétée en toi
Pues mi historia tu seras, me guiaste hasta en la oscuridad
Car mon histoire, tu seras, tu m'as guidé même dans l'obscurité
Y a mi lado siempre estas cuando llamo yo, cuando llamo yo
Et tu es toujours à mes côtés quand je t'appelle, quand je t'appelle
Cuando estas me siento bien
Quand tu es là, je me sens bien
Y si yo escribiera un libro, pues dira hasta el final
Et si j'écrivais un livre, il dirait jusqu'à la fin
Que mi historia, que mi historia tu seras
Que mon histoire, que mon histoire, tu seras
Cuando pienso en el mañana, sea feliz o de tristeza
Quand je pense au lendemain, qu'il soit heureux ou triste
Buscare donde te encuentres tu, pues me pierdo sin tu amor
Je chercherai tu te trouves, car je me perds sans ton amour
Estare siempre en tu vida, como el aire que respiras, sangre soy... de tu amor
Je serai toujours dans ta vie, comme l'air que tu respires, je suis le sang... de ton amour
Pues mi historia tu seras, me guiaste hasta en la oscuridad
Car mon histoire, tu seras, tu m'as guidé même dans l'obscurité
Y a mi lado siempre estas cuando llamo yo, cuando llamo yo
Et tu es toujours à mes côtés quand je t'appelle, quand je t'appelle
Cuando estas me siento bien
Quand tu es là, je me sens bien
Y si yo escribiera un libro, pues dira hasta el final
Et si j'écrivais un livre, il dirait jusqu'à la fin
Que mi historia, que mi historia tu seras
Que mon histoire, que mon histoire, tu seras
En mi alma, nadie me conoce tanto como tu mi vida
Dans mon âme, personne ne me connaît autant que toi, ma vie
Yo la veo reflejada en ti
Je la vois reflétée en toi
Ooooohhhh
Ooooohhhh
Pues mi historia tu seras, me guiaste hasta en la oscuridad
Car mon histoire, tu seras, tu m'as guidé même dans l'obscurité
Y a mi lado siempre estas cuando llamo yo, cuando llamo yo
Et tu es toujours à mes côtés quand je t'appelle, quand je t'appelle
Cuando estas me siento bien
Quand tu es là, je me sens bien
Y si yo escribiera un libro, pues dira hasta el final
Et si j'écrivais un livre, il dirait jusqu'à la fin
Que mi historia tu seras
Que mon histoire, tu seras
Cuando llamo yo, cuando llamo yo
Quand je t'appelle, quand je t'appelle
Cuando estas me siento bien
Quand tu es là, je me sens bien
Y si yo escribiera un libro, pues dira
Et si j'écrivais un livre, il dirait
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Que mi historia, que mi historia tu seras
Que mon histoire, que mon histoire, tu seras
Que mi historia tu seras
Que mon histoire, tu seras
Oooohhh
Oooohhh





Авторы: Diane Eve Warren, Desmond Child, Elena Casals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.