Luis Jara - Qué puedo hacer - Me haces falta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Jara - Qué puedo hacer - Me haces falta




Qué puedo hacer - Me haces falta
What Can I Do - I Miss You
Al mirarte la primera vez
When I first set eyes upon you
Yo conocí el amor
I knew love
Tu sonrisa era transparente
Your smile was as transparent
Como el mismo sol
As the sun itself
La ternura que sentí en el fondo
The tenderness I felt deep
De mi corazón por ti
In the depths of my heart for you
Me decía que sería siempre
Told me that it would be forever
Siempre para
Forever mine
Pero todo llega, todo pasa
But all things come to an end
Ya se fue tu amor
Your love has gone
Pasajero de una sola noche
A one-night stand
Y hoy me dice adiós
And today it tells me goodbye
La pureza de tus sentimientos
The purity of your sentiments
Solo eran palabras, mentiras
Was just words, lies
Pero así es la vida y así son las cosas del amor
But that's life and that's how love is
No me preguntes otra vez lo que haré
Don't ask me again what I'll do
Ya no te preocupes
Don't worry anymore
Vete con él
Go with him
Yo no lo que haré...
I don't know what I'll do...
Qué puedo hacer
What can I do
Si ya no me amas
If you don't love me anymore
Puedo llorar
I can cry
Y gritar no te vayas
And scream, don't go
Pero ya están tus maletas cerradas
But your suitcases are already closed
Y abiertas tus alas
And your wings are spread
Vende tu amor
Sell your love
Soledad de sus sombras
Solitude in its shadows
Mi corazón inundado se queda
My overflowing heart remains
Para llorar tengo tiempo de sobra
I have all the time in the world to cry
Cuando no estes y me falte la gloria
When you're gone and the glory is gone
Sin ti...
Without you...
Quiero yo liberar mi corazón
I want to free my heart
Quiero sentir el fuego de tu amor
I want to feel the fire of your love
Quiero sentir que somos sólo uno
I want to feel that we are one
y yo y nada más
You and I and nothing more
Quiero yo liberar mi corazón
I want to free my heart
Quiero sentir el fuego de tu amor
I want to feel the fire of your love
Quiero sentir tu piel, tu compañia
I want to feel your skin, your company
Que ya eres mía
That you are now mine
De nadie más
No one else's
Me hace falta tu amor
I miss your love
Me hace falta el dolor
I miss the pain
De volverte a enamorar
Of falling in love with you again





Авторы: Luis Jara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.