Si Tu Me Amaras - Luis Jara перевод на немецкий

Si Tu Me Amaras

Si tu me amaras volveria de nuevo a nacer...
Descubriria mi alma un nuevo amanecer...
Mi corazon cansado, por fin tendria un hogar...
Habrian mil motivos para despertar, para continuar.

Si tu me amaras mi pasado estaria demas...
Mi vida empezaria al verte llegar...
Renunciaria a todo sin culpabilidad...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo...
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias te adoraria
Si tu me amaras...

Si tu me amaras no me haria falta nada mas...
Reflejarias en tus ojos mi seguridad...
Contigo lo imposible se haria realidad ...
Por ti yo mataria...
Por ti me moriria...

Si tu me amaras te haria sentir
Que yo soy digno de ti...
Que eres lo unico viviente para mi,
Si tu me amaras detendria el tiempo
Para darte amor eterno
Con afan con toda el alma.
Relevarias mis anhelos
Mis manos tocarian el cielo
Complices seria en tus brazos
En mis logros y fracasos
Todos mis dias
Te adoraria
Si tu me amaras...

Wenn du mich lieben würdest

Wenn du mich lieben würdest, würde ich wiedergeboren...
Meine Seele würde einen neuen Morgen entdecken...
Mein müdes Herz hätte endlich ein Zuhause...
Es gäbe tausend Gründe aufzuwachen, weiterzumachen.

Wenn du mich lieben würdest, wäre meine Vergangenheit egal...
Mein Leben würde beginnen, wenn ich dich kommen sehe...
Ich würde auf alles verzichten, ohne Schuldgefühl...
Für dich würde ich töten...
Für dich würde ich sterben...

Wenn du mich lieben würdest, würde ich dich fühlen lassen,
dass ich deiner würdig bin...
Dass du das einzig Lebendige für mich bist,
Wenn du mich lieben würdest, würde ich die Zeit anhalten,
um dir ewige Liebe zu geben,
mit Leidenschaft, mit ganzer Seele.
Du würdest meine Sehnsüchte erfüllen,
Meine Hände würden den Himmel berühren...
Ich wäre dein Komplize in deinen Armen,
bei meinen Erfolgen und Misserfolgen,
All meine Tage würde ich dich anbeten,
Wenn du mich lieben würdest...

Wenn du mich lieben würdest, würde mir nichts mehr fehlen...
Du würdest in deinen Augen meine Sicherheit widerspiegeln...
Mit dir würde das Unmögliche Wirklichkeit werden...
Für dich würde ich töten...
Für dich würde ich sterben...

Wenn du mich lieben würdest, würde ich dich fühlen lassen,
dass ich deiner würdig bin...
Dass du das einzig Lebendige für mich bist,
Wenn du mich lieben würdest, würde ich die Zeit anhalten,
um dir ewige Liebe zu geben,
mit Leidenschaft, mit ganzer Seele.
Du würdest meine Sehnsüchte erfüllen,
Meine Hände würden den Himmel berühren,
Ich wäre dein Komplize in deinen Armen,
bei meinen Erfolgen und Misserfolgen,
All meine Tage
würde ich dich anbeten,
Wenn du mich lieben würdest...