Текст и перевод песни Luis Jara - Tanto Amor

Tanto Amor

Tanto amor
De que me sirve darte tanto amor
Si a cada paso encuentro una razon
Para pensar, que ya no me amas.

Tanto amor
Tirar en saco roto la ilusion
Sembrar en el desierto tanta flor
Y recivir a cambio nada.

Tanto amor
Me estas poniendo el corazon azul
Sin darnos cuenta se apago la luz
Que nos cuido en las caidas

Tanto amor
Y no me alcanza estoy perdiendote
Mis manos no te pueden retener
Y si tu vas, se va mi vida

Tanto amor
Yhay un abismo entre tu y yo
Que solo puede superar mi voz
No puedo callar otra salida

Tanto amor
Maravilloso, pero no basto
Y puedo ver que llegara el adios
Solo demoras tu partida

Tanto amor
Me estas poniendo el corazon azul
Sin darnos cuenta se apago la luz
Que nos cuido en las caidas

Tanto amor
Y no me alcanza estoy perdiendote
Mis manos no te pueden retener
Y si tu vas, se va mi vida

Tanto amor
Y no me alcanza estoy perdiendote
Mis manos no te pueden retener
Y si tu vas, se va mi vida
Se va mi vida.

Tant d'amour

Tant d'amour
À quoi me sert de t'offrir tant d'amour
Si à chaque pas je trouve une raison
De penser que tu ne m'aimes plus.

Tant d'amour
Jeter l'illusion dans un sac percé
Semer tant de fleurs dans le désert
Et recevoir en retour rien.

Tant d'amour
Tu me rends le cœur bleu
Sans nous en rendre compte, la lumière s'est éteinte
Qui nous protégeait dans les chutes

Tant d'amour
Et ça ne suffit pas, je te perds
Mes mains ne peuvent pas te retenir
Et si tu pars, ma vie s'en va

Tant d'amour
Et il y a un abîme entre toi et moi
Que seule ma voix peut surmonter
Je ne peux pas me taire, il faut trouver une autre issue

Tant d'amour
Magnifique, mais pas assez
Et je peux voir que les adieux arriveront
Tu ne fais que retarder ton départ

Tant d'amour
Tu me rends le cœur bleu
Sans nous en rendre compte, la lumière s'est éteinte
Qui nous protégeait dans les chutes

Tant d'amour
Et ça ne suffit pas, je te perds
Mes mains ne peuvent pas te retenir
Et si tu pars, ma vie s'en va

Tant d'amour
Et ça ne suffit pas, je te perds
Mes mains ne peuvent pas te retenir
Et si tu pars, ma vie s'en va
Ma vie s'en va.