Текст и перевод песни Luis Jara - Tarde o Temprano
Tarde
o
temprano
iba
a
pasar
Eventually,
it
was
bound
to
happen
Esta
historia
llega
a
su
final
This
story
has
reached
its
end
Me
dijo
yo
me
marcho
y
me
cerro
la
puerta
She
told
me
she
was
leaving
and
shut
the
door
on
me
Me
dijo
yo
me
marcho
de
forma
muy
directa
She
told
me
she
was
leaving,
very
bluntly
No
me
miro
a
los
ojos
porque
tenia
miedo
She
didn't
look
me
in
the
eyes
because
she
was
afraid
Ella
jamás
penso
que
iba
a
llorar
She
never
thought
she'd
see
me
cry
Le
dije
no
te
vayas
maldita
traicionera
I
told
her,
"Don't
you
go,
you
treacherous
traitor"
Le
dije
no
te
vayas
como
una
cualquiera
I
told
her,
"Don't
you
go,
like
some
common
tramp"
No
supe
que
decirle
a
esa
mujer
I
didn't
know
what
to
say
to
that
woman
Si
hasta
creí
morir
al
verlo
a
él
I
even
thought
I
was
going
to
die
when
I
saw
him
Con
esa
cara
de
no
sé
que
pudo
ser
With
that
"I
don't
know
what
it
could
have
been"
look
on
his
face
Que
esta
pasando
con
nuestras
vidas
What's
happening
with
our
lives?
Que
ya
no
puedo
sentir
sin
miedo
I
can't
feel
anything
without
fear
anymore
Dios
dame
fuerzas
para
aguantarlo
God,
give
me
strength
to
endure
it
Siento
que
muero
con
su
recuerdo
I
feel
like
I'm
dying
with
her
memory
Algo
te
has
llevado
de
mi
ser
You've
taken
something
from
me
Algo
que
no
puedo
comprender
Something
I
can't
understand
Me
quedo
en
silencio
maldigo
tu
sonrisa
I'm
left
in
silence,
cursing
your
smile
Preferiría
el
infierno
a
verte
tan
distinta
I'd
rather
go
to
hell
than
see
you
so
different
Me
siento
avergonzado
de
soñar
I'm
ashamed
to
dream
Me
siento
tan
cansado
de
entregar
I'm
so
tired
of
giving
Lo
que
no
puedo
exigir
a
los
demás
What
I
can't
demand
from
others
Que
esta
pasando
con
nuestras
vidas
What's
happening
with
our
lives?
Que
ya
no
puedo
sentir
sin
miedo
I
can't
feel
anything
without
fear
anymore
(Que
esta
pasando)uh
noronooonooo
(What's
happening)
oh
no,
no,
no
(Que
esta
pasando)...
(What's
happening)...
Dios
dame
fuerzas
para
aguantarlo
God,
give
me
strength
to
endure
it
Siento
que
muero
con
su
recuerdo
I
feel
like
I'm
dying
with
her
memory
Tarde
o
temprano
iba
a
pasar
Eventually,
it
was
bound
to
happen
Esta
historia
llega
a
su
final
This
story
has
reached
its
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.