Текст и перевод песни Luis Jara - Toma Mi Amor

Toma Mi Amor

Toma mi amor.
Abrir los ojos verte en mis mañanas
Es algo que quisiera no esperar
Y desnudar tu niño cuerpo
Y hacerte mia en cien intentos.
Se que no es moda soñarnos llegando al altar.
Toma mi amor, ya no tengas temor
Recibe este anillo y mi corazón
Quiero verte de blanco y mia ante Dios.
Toma mi amor ya no tengas temor
Pelarle a la vida es más fácil de a dos
Y teniendo tu abrigo, teniendo tu abrigo es mejor.
Dirán algunos que no es el momento
Para conocerme tendrás que esperar
Que este futuro es más que incierto
Y las raíces impedimentos
Más nuestras almas son dos gotas de agua
Iguales formando un gran mar.
Toma mi amor ya no tengas temor
Recibe este anillo y mi corazón
Quiero verte de blanco y mia ante Dios
Toma mi amor ya no tengas temor
Pelearle a la vida es más fácil de a dos
Y teniendo tu abrigo es mejor...
Ya habrá tormenta, iré a calmarla para ti
En la riqueza, y en la pobreza te juro que te haré feliz...

Take My Love

Take my love.
Opening my eyes to see you in the mornings
Is something I'd rather not wait for
And undress your infantile body
And make you mine a hundred times over.
I know it's not fashionable to dream of us walking down the aisle.
Take my love, don't be afraid anymore
Receive this ring and my heart
I want to see you in white and mine before God.
Take my love, don't be afraid anymore
Fighting life is easier together
And having your embrace, having your embrace makes it better.
Some will say that it's not the time
That to know me you'll have to wait
That this future is more than uncertain
And our roots an impediment
But our souls are two drops of water
Equal, forming a great sea.
Take my love, don't be afraid anymore
Receive this ring and my heart
I want to see you in white and mine before God
Take my love, don't be afraid anymore
Fighting life is easier together
And having your embrace makes it better...
There will be storms, I'll go to calm them for you
In wealth, and in poverty, I swear to make you happy...