Текст и перевод песни Luis Jara - Un Gran Señor

Un Gran Señor

Me quedé sentado
Nunca nadie me avisó
Como curas el dolor
De perder a un gran señor
Que te regaló la vida
Y quedé pegado
En sus ojos el dolor
No le pude pregunta
Como iba a caminar, sin el

Y se marchó
Lentamente se marchó
Y se durmió
Serenamente se marchó
Le pido al cielo
Me dé la opurtunidad de hablar con el
Nesecito urgentemente hablar con el
Para decirle: como lo extraño.

Le pedí un regalo
Como siempre me cumplió
Que se armara de valor
Para abrazarnos los dos;
Y me cumplió
Como todo un gran señor
Y se alejó, serenamente se alejó
Y se durmió, entre mis brazos

A Great Lord

I am left sitting
No one ever told me
How to ease the pain
Of losing a great lord
Who gave you life
And I feel attached
In his eyes was the pain
I didn't know how to ask him
How I would go on, without him

And he left
Slowly, he left
And went to sleep
He left peacefully
I ask the heavens
To give me the opportunity to talk to him
I need to talk to him urgently
To tell him, how much I miss him.

I asked him for one gift
Like he always did for me
To steel himself with courage
To embrace each other;
And he did it for me
Like a great lord does
And he went away, peacefully he went away
And went to sleep, in my arms